اسم (Noun)
/ tɑːr ˈspreɪər /
معنى الكلمة:
"tar sprayer" هو جهاز يستخدم لرش القار، وهو سائل لزج يُستخدم في الأعمال الهندسية والبناء، وخاصة في الأسطح وإنشاء الطرق. يشيع استخدامه في المشاريع التي تتطلب تغطية سطحية بالقار لحماية الأسطح أو لتعبيد الطرق.
كيفية الاستخدام في اللغة الإنجليزية:
تُستخدم هذه العبارة للحديث عن المعدات المتعلقة بأعمال البناء والصيانة، وغالبًا ما يتم استخدامها في سياقات تقنية أو صناعية.
تكرار الاستخدام:
يُستخدم مصطلح "tar sprayer" بشكل متكرر في السياقات الفنية والصناعية، وغالبًا ما يكون متواجدًا في الوثائق الهندسية ومجالات البناء أكثر من الكلام الشفهي.
The construction crew utilized a tar sprayer to coat the new asphalt road.
(استغلت فريق البناء رذاذ القار لتغطية الطريق الأسفلتي الجديد.)
Using a tar sprayer can ensure an even distribution of tar over the surface.
(يمكن أن يضمن استخدام رذاذ القار توزيعًا متساويًا للقار على السطح.)
The maintenance team repaired the roof using a tar sprayer for better sealing.
(أصلح فريق الصيانة السقف باستخدام رذاذ القار لضمان إحكام أفضل.)
رغم أن "tar sprayer" ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، فإن هناك بعض العبارات التي قد تظهر في سياقات العمل أو الصيانة:
"Seal it with a tar sprayer"
(أحكمه برذاذ القار)
تعني تأمين أو إغلاق شيء ما بطريقة قوية.
"The tar sprayer made quick work of the project"
(جعل رذاذ القار المشروع سريعًا)
تشير إلى الأهمية والفعالية في إنجاز المهام استنادًا إلى استخدام الآلات المناسبة.
الكلمة "tar" تعود إلى الإنجليزية القديمة "terru", التي تعني "المواد اللزجة السوداء". بينما "sprayer" يُشتق من الفعل "spray" الذي يعني رش الماء أو السائل بشكل متفرق.
مترادفات:
- Asphalt sprayer
- Bitumen sprayer
متضادات:
- Absorber (ماص)
- Sponge (إسفنجة)