Phrase (عبارة)
/ˈtɑːrɡɪtɪŋ ˈdɒktrɪn/
Targeting doctrine (عقيدة الاستهداف)
Targeting doctrine تشير إلى مجموعة من المبادئ والقواعد التي توجه كيفية استهداف الأهداف في العمليات العسكرية أو الاستراتيجية. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في المجالات العسكرية والدراسات الأمنيّة، وتحديدًا في سياقات تتعلق بتخطيط الهجمات وتحديد الأولويات.
تكرار استخدامها يكاد يكون متساويًا في السياقات المكتوبة والشفهية، خاصة ضمن المناقشات الأكاديمية والمهنية. ومع ذلك، تميل إلى الظهور أكثر في الكتابات التحليلية.
تؤكد عقيدة الاستهداف العسكرية على الدقة لتقليل الخسائر في صفوف المدنيين.
Understanding the targeting doctrine is vital for effective military planning.
فهم عقيدة الاستهداف أمر حيوي للتخطيط العسكري الفعال.
The changes in targeting doctrine reflect the evolving nature of warfare.
يعتبر مصطلح targeting doctrine جزءًا مهمًا من المناقشات حول الحروب الحديثة والاستراتيجيات العسكرية، ومن الممكن استخدامه في سياقات عدة.
يمكن أن تتكيف عقيدة الاستهداف المرنة مع ظروف ساحة المعركة المتغيرة.
The effectiveness of a campaign often relies on how well the targeting doctrine is implemented.
تعتمد فعالية الحملة غالبًا على مدى حسن تنفيذ عقيدة الاستهداف.
Critics argue that the targeting doctrine should prioritize ethical considerations.
يجادل النقاد بأن عقيدة الاستهداف يجب أن تعطي الأولوية للاعتبارات الأخلاقية.
The new targeting doctrine has raised questions about its implications for international law.
أثارت عقيدة الاستهداف الجديدة تساؤلات حول تداعياتها على القانون الدولي.
A comprehensive targeting doctrine helps ensure the military achieves its strategic goals.
Targeting مشتقة من الكلمة target، والتي تعني هدف أو غرض، مما يشير إلى عمليات دقيقة تتعلق بالاستهداف. أما doctrine فهي تشير إلى مجموعة من المبادئ أو القواعد التي تتبعها مجموعة معينة.
مترادفات: - Targeting strategy (استراتيجية الاستهداف) - Targeting principles (مبادئ الاستهداف)
متضادات: - Indiscriminate targeting (استهداف عشوائي) - Non-targeting (عدم الاستهداف)
بهذه الطريقة، تُفهم كلمة targeting doctrine في سياقات عدة، وتبرز أهميتها في العمليات العسكرية والمناقشات الأكاديمية.