tawse (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/tɔːs/

خيارات الترجمة إلى العربية

الكلمة "tawse" تُترجم إلى العربية بـ "توس" أو "عصا جلدية".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

معنى "tawse": تُشير الكلمة "tawse" إلى أداة يستخدمها المعلمون في بعض الأحيان كوسيلة للتأديب، وغالبًا ما تكون عبارة عن عصا جلدية تحتوي على نهايات متعددة.

الاستخدام في اللغة الإنجليزية: تُستخدم الكلمة بشكل رئيسي في سياقات تتعلق بالتعليم والضبط، وغالبًا ما تشير إلى الأساليب القديمة في التأديب. يعتبر استخدامها نادر مقارنة بفترات سابقة، وغالبًا ما يتم تجنبها في الحديث الشفهي بسبب الممارسات الحديثة الأكثر لطفًا.

أمثلة على الجمل

• The teacher used a tawse as a disciplinary tool in the past.

• (استخدم المعلم التوس كأداة للتأديب في الماضي.)

• Many schools have banned the use of the tawse in favor of more modern disciplinary methods.

• (قامت العديد من المدارس بحظر استخدام التوس لصالح أساليب تأديب أكثر حداثة.)

تعبيرات اصطلاحية

تُعتبر الكلمة "tawse" أقل استخدامًا بكثرة في التعابير الاصطلاحية، نظرًا لتاريخها وعلاقتها بالتأديب. ومع ذلك، إليك بعض التعبيرات ذات الصلة:

• "To be given the tawse"
• تعني أن يتم توبيخ شخص أو اتخاذ إجراء تأديبي صارم ضده.

• مثال: If you don't finish your homework, you will be given the tawse.
  (إذا لم تنتهِ من واجبك المنزلي، ستتعرض للتوبيخ.)

• "The threat of the tawse"

• تشير إلى استخدام التهديد كوسيلة للسيطرة أو التأديب.
• مثال: In the past, the threat of the tawse was enough to keep students in line.
  (في الماضي، كان تهديد التوس كافيًا للحفاظ على انضباط الطلاب.)

أصل الكلمة

ترتبط "tawse" بكلمات قديمة تستخدم للإشارة إلى أدوات التأديب. قد يعود أصلها إلى языка الأسكتلندي وتحديدًا للكلمة الاسكتلندية "taws".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - whip (سوط) - strap (حزام)

المتضادات: - reward (مكافأة) - praise (مدح)

أصبحت كلمة "tawse" اليوم رمزًا للنهج القديم في التأديب، وهي تمثل جزءًا من تاريخ التعليم وأدواته.