اسم.
/ˈtɪr dʌkt/
قناة الدموع.
تُشير "tear duct" إلى القناة التي تنقل الدموع من العين إلى الأنف. تعمل القنوات الدمعية على تصريف الدموع التي تُنتجها الغدد الدمعية، مما يساعد في الحفاظ على رطوبة العين وصحتها. تُعتبر هذه القنوات جزءاً مهماً من نظام الدموع، وتلعب دوراً حيوياً في وظائف العين.
تُستخدم كلمة "tear duct" بشكل شائع في المحادثات الطبية أو عند مناقشة قضايا تتعلق بصحة العين. كما أنها تظهر أيضاً في سياقات علمية.
"She had a blockage in her tear duct that caused her eyes to water excessively."
"كان لديها انسداد في قناة الدموع أدى إلى سيلان عينيها بشكل مفرط."
"The doctor explained the function of the tear duct during the consultation."
"شرح الطبيب وظيفة قناة الدموع خلال الاستشارة."
لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تتضمن "tear duct"، ولكن يمكن استخدامها في سياقات معينة للإشارة إلى مشاعر الفرح أو الحزن التي تؤدي إلى الدموع، مثل:
"Tears streamed down her face as her tear ducts worked overtime."
"تدفقت الدموع على وجهها بينما كانت قنوات دموعها تعمل بكامل طاقتها."
"His tear ducts were activated by the emotional speech."
"تم تنشيط قنوات دموعه بسبب الخطاب العاطفي."
"The movie was so touching that it left everyone with their tear ducts full."
"كان الفيلم مؤثراً للغاية لدرجة أنه ترك الجميع مع قنوات دموعهم ممتلئة."
الكلمة تتكون من "tear"، والتي تعني "دمعة"، و"duct"، والتي تعني "قناة". وبالتالي، فإن كلمة "tear duct" تعني "قناة الدموع".
إذا كان لديك أي استفسارات إضافية أو تحتاج إلى المزيد من التوضيحات، فلا تتردد في طرحها!