العبارة "technical atmosphere" تُعتبر اسم مركب (Compound Noun).
/ˈtɛknɪkəl ˈætməsfɪr/
الجو التقني
"Technical atmosphere" تشير إلى البيئة أو المناخ الذي يركز على التكنولوجيا والهندسة والابتكارات التقنية. تستخدم هذه العبارة بشكل شائع للإشارة إلى بيئات العمل في المجالات الهندسية أو البرمجية التي تكون مليئة بالتقنيات والتطورات الحديثة. قد تكون مستخدمة في الكلام الشفهي والمكتوب، ولكنها أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مثل التقارير أو المقالات التقنية.
The conference created a technical atmosphere that encouraged innovation.
المؤتمر خلق جوًا تقنيًا يشجع على الابتكار.
In a technical atmosphere, collaboration is essential for success.
في جو تقني، التعاون ضروري للنجاح.
العبارة "technical atmosphere" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية التقليدية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات متعددة لتعزيزيد المعنى:
In a technical atmosphere, we thrive on ideas and teamwork.
في جو تقني، ننجح من خلال الأفكار والعمل الجماعي.
The startup maintained a technical atmosphere that attracted top talent.
حافظت الشركة الناشئة على جو تقني جذب أفضل المواهب.
It’s important to cultivate a technical atmosphere where everyone feels valued.
من المهم تنمية جو تقني يشعر فيه الجميع بالتقدير.
The university promotes a technical atmosphere that prepares students for the workforce.
تروج الجامعة لجو تقني يعد الطلاب لسوق العمل.