العبارة "telephone number" تعتبر اسم (noun).
/ˈtɛlɪˌfoʊn ˈnʌmbər/
"telephone number" تشير إلى سلسلة من الأرقام المستخدمة لتحديد خط هاتف معين عند إجراء مكالمة. تُستخدم هذه الأرقام لتوجيه المكالمات إلى الجهة الصحيحة.
تستخدم عبارة "telephone number" بشكل شائع في اللغة الشفهية والمكتوبة، وغالبًا ما تظهر في السياقات الرسمية وغير الرسمية، مثل تسجيل المعلومات أو في المحادثات اليومية. تكرار استخدامها مرتفع، خاصة في السياقات التي تتطلب اتصالاً هاتفياً.
Please provide your telephone number for registration.
يرجى تقديم رقم هاتفك للتسجيل.
I forgot my friend's telephone number and need to ask him for it.
نسيت رقم هاتف صديقي وأحتاج إلى أن أسأله عنه.
تعبير "telephone number" ليس له استخدامات شائعة جداً في التعبيرات الاصطلاحية، لكنه مرتبط ببعض العبارات التي قد لا تُفسر حرفيًا.
It costs an arm and a leg, and my telephone number has increased because of it.
إنه يكلف الكثير من المال، وقد تحتفل تكاليفي على رقم هاتفي بسبب ذلك.
I have a lot on my plate, so can I take your telephone number?
لدي الكثير من المشاغل، هل يمكنني أخذ رقم هاتفك؟
الكلمة "telephone" تأتي من اليونانية "tele" التي تعني "بعيد" و"phone" التي تعني "صوت". الكلمة تعود إلى اوائل القرن التاسع عشر. و"number" تأتي من اللاتينية "numerus" (رقم).
المترادفات: - phone number - contact number
المتضادات: - لا يوجد تضاد مباشر، لكن يمكن اعتبار "no number" أو "unlisted number" كنوع من الأضداد.