temper (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Noun) / فعل (Verb)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈtɛmpər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• اسم: مزاج، طبيعة، انفعال
• فعل: يخفف، يهدئ

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

• الاسم (Noun): تعني الحالة المزاجية أو الانفعال (مثل الغضب)، أو يمكن أن تشير إلى شيء يُستخدم لتعديل شيء آخر (مثل درجة الحرارة).
• الفعل (Verb): يشير إلى الفعل المتمثل في تخفيف أو تهدئة وحدة شيء ما.

غالبًا ما تستخدم كلمة "temper" في السياق المكتوب مثل الأدب والمقالات النفسية، وأيضًا في الحديث الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. He has a very bad temper.

2. لديه مزاج سيئ جداً.

3. She tried to temper her excitement.

4. حاولت تهدئة حماسها.

التعبيرات الاصطلاحية

1. "Lose one's temper"

• Meaning: ينفجر غضباً.
• جملة: She tends to lose her temper when she's stressed.
• تميل إلى الانفجار غضباً عندما تكون مضغوطة.

2. "Keep your temper"

• Meaning: السيطرة على غضبك.
• جملة: You need to keep your temper during negotiations.
• تحتاج إلى التحكم في غضبك أثناء المفاوضات.

3. "Temper someone's enthusiasm"

• Meaning: تقليل حماس شخص ما.
• جملة: It's important to temper their enthusiasm with a dose of reality.
• من المهم تقليل حماسهم بجرعة من الواقع.

4. "Curb one's temper"

• Meaning: كبح الغضب.
• جملة: He learned to curb his temper through meditation.
• تعلم كبح غضبه من خلال التأمل.

أصل الكلمة

تعود كلمة "temper" إلى اللغة اللاتينية "temperare" التي تعني "يمزج" أو "يعدل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• مزاج (Disposition)
• انفعال (Mood)
• غضب (Anger)

المتضادات

• هدوء (Calm)
• توازن (Balance)
• اعتدال (Moderation)