tenant at will (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "tenant at will" تُستخدم كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈtɛnənt æt wɪl/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مستأجر على إرادة
• مستأجر وفقًا للإرادة

معنى الكلمة

"tenant at will" تشير إلى شخص يستأجر عقارًا دون عقد إيجار محدد المدة، حيث يمكن لأي من الطرفين (المستأجر أو المؤجر) إنهاء العلاقة الإيجارية في أي وقت، مع احترام فترة إشعار قصيرة. هذا النوع من الإيجار شائع في حالات الإيجار غير الرسمي.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

يستخدم المصطلح عادة في سياقات قانونية أو عقارية لوصف نوع من الاتفاقيات الإيجارية غير الرسمية. الخيار الأكثر شيوعًا هو أن تُستخدم في الكتابات القانونية أو المناقشات عن الحقوق القانونية للمستأجرين والملاك. تكرار استخدامه يكون أكثر في السياق المكتوب مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The landlord decided to terminate the agreement with the tenant at will after several complaints.

2. قرر المالك إنهاء الاتفاق مع المستأجر وفقًا للإرادة بعد عدة شكاوى.

3. A tenant at will may leave the property without any formal notice if they choose.

4. يمكن للمستأجر على إرادة مغادرة العقار دون أي إشعار رسمي إذا اختار ذلك.

تعبيرات اصطلاحية

"tenant at will" ليست عبارة تُستخدم بشكل واسع في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات قانونية محددة كما يلي:

1. As a tenant at will, you're granted the flexibility to move out whenever you need, but also bear the uncertainty of eviction.

2. كمستأجر وفقًا للإرادة، لديك المرونة للانتقال متى كنت بحاجة، ولكنك تتحمل أيضًا عدم اليقين بشأن الطرد.

3. Being a tenant at will means you're on a month-to-month basis, adding a layer of convenience and risk.

4. كونك مستأجرًا وفقًا للإرادة يعني أنك على أساس شهري، مما يضيف طبقة من الراحة والخطر.

أصل الكلمة

"Tenant" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "tenir" (التي تعني يحمل أو يستأجر)، بينما "at will" تعني أن يسمح أو يجوز، مشددة على عدم وجود التزامات رسمية في العلاقة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• Month-to-month tenant (مستأجر على أساس شهري)
• Casual tenant (مستأجر غير رسمي)

المتضادات:

• Fixed-term tenant (مستأجر بعقد محدد المدة)
• Leaseholder (مستأجر بعقد طويل الأمد)