جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/ˈtɛnsaɪl zoʊn/

خيارات الترجمة إلى العربية

منطقة الشد

معنى الكلمة

tensile zone تشير إلى المنطقة التي تخضع لقوى الشد أو التوتر في مادة أو هيكل. هذه المنطقة تكون حاسمة في تحليل الإجهادات والتشوهات، حيث تحدد مدى قدرة المادة على تحمل الضغوط دون الانهيار أو الفشل. تُستخدم هذه المصطلحات بشكل شائع في الهندسة المدنية والميكانيكية، وخاصة في دراسة المواد والإنشاءات.

الاستخدام: يتم استخدام "tensile zone" أكثر في السياقات الفنية والمكتوبة، مثل الأبحاث العلمية والتقارير الهندسية.

أمثلة على الجمل

1. The tensile zone in the beam demonstrated significant strain under the applied load.

2. أظهرت منطقة الشد في العارضة تشوهًا كبيرًا تحت الحمل المطبق.

3. Engineers must analyze the tensile zone carefully to ensure the structure's stability.

4. يجب على المهندسين تحليل منطقة الشد بعناية لضمان استقرار الهيكل.

5. Failure often occurs in the tensile zone when the material exceeds its yield strength.

6. يحدث الفشل غالبًا في منطقة الشد عندما يتجاوز المادة حدها من القوة.

تعبيرات اصطلاحية

بينما "tensile zone" ليست جزءًا من الكثير من التعبيرات الاصطلاحية، هناك بعض التعابير الشائعة المستخدمة في سياق الهندسة والرياضيات التي تنطوي على تحليل الشد.

1. Stress in the tensile zone is a critical factor in material design.

2. الضغط في منطقة الشد هو عامل حاسم في تصميم المواد.

3. When materials fail, it's often due to weakness in the tensile zone.

4. عندما تفشل المواد، غالبًا ما يكون السبب هو الضعف في منطقة الشد.

5. Understanding the properties of tensile zones can significantly impact engineering outcomes.

6. فهم خصائص مناطق الشد يمكن أن يؤثر بشكل كبير على نتائج الهندسة.

أصل الكلمة

مشتقة من الكلمة "tensile"، التي تشير إلى القدرة على الشد، وهي مأخوذة من الكلمة اللاتينية "tensilis" التي تعني "قابل للتمديد".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Stress zone (منطقة الضغط) - Strain zone (منطقة التشوه)

المتضادات: - Compressive zone (منطقة الضغط) - Buckling area (منطقة الانحناء)

بهذا الشكل يمكنك استخدام "tensile zone" في مختلف السياقات ذات الصلة بالهندسة والتصميم.