terraced house (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Terraced house" هي عبارة تستخدم كاسم.

النسخ الصوتي

/ˈtɛr.əst haʊs/

خيارات الترجمة لـ العربية

• منزل متصل
• منزل مدرج

معنى الكلمة واستخدامها

الـ "terraced house" هي نوع من المنازل التي تكون متصلة أو متداخلة في صف واحد، على شكل صفوف تحتوي على عدد من المنازل المتشابهة. عادةً ما يكون لهذه المنازل واجهات مشتركة، وتوزع أسطحها أو الفضاءات الخارجية بشكل متناسق. هذا النوع شائع في العديد من البلدان، خاصة في المدن حيث الأرض محدودة.

تستخدم عبارة "terraced house" بشكل شائع في الكتابات الرسمية وغير الرسمية. ومع ذلك، من الممكن أن يُستخدم المصطلح أكثر في السياقات المكتوبة مثل الإعلانات العقارية.

أمثلة على الجمل

• The new development features several terraced houses, making them affordable for young families.

• يتميز التطوير الجديد بعدد من المنازل المتصلة، مما يجعلها ميسورة التكلفة للعائلات الشابة.

• Living in a terraced house has its advantages, such as reduced heating costs due to shared walls.

• العيش في منزل متصل له مزاياه، مثل تقليل تكاليف التدفئة بفضل الجدران المشتركة.

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أنه ليست هناك تعبيرات اصطلاحية شائعة مباشرة تتعلق بالعبارة "terraced house"، إلا أنه يمكن استخدام الكلمات المرتبطة بها في عبارات مختلفة. إليك بعض الجمل التي تشير إلى المفهوم العام للعيش في منازل متصلة:

• After living in a terraced house for years, I appreciate the sense of community among neighbors.

• بعد العيش في منزل متصل لسنوات، أقدر حس المجتمع بين الجيران.

• Many people choose to buy a terraced house in the city for both space and convenience.

• يختار الكثير من الناس شراء منزل متصل في المدينة لما يوفره من مساحة وراحة.

أصل الكلمة

العبارة "terraced house" تتكون من كلمتين: "terraced" والتي تعني "مدرج" أو "مرتفع"، و "house" التي تعني "منزل". كلمة "terrace" تشير إلى صف من الأشياء المتشابهة، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى المنازل المتصلة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Row house - Townhouse

المتضادات: - Detached house (منزل منفصل) - Semi-detached house (منزل شبه منفصل)