that's that (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ðæts ðæt/

خيارات الترجمة لـ العربية

هذه العبارة تُترجم إلى "هذا هو" أو "هذا هو كل شيء".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"That's that" هي تعبير يستخدمه المتحدثون باللغة الإنجليزية لتأكيد أن شيئًا ما قد قُرر أو أن موضوعًا ما قد أُغلق. تُستخدم هذه العبارة عادةً عندما لا يوجد مجال للمناقشة أو عندما تُعتبر القضية منتهية. يتم استخدامها بشكل متكرر في الكلام الشفهي أكثر من الاستخدام المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. "I don't want to discuss this anymore; that's that."

2. "لا أريد مناقشة هذا بعد الآن؛ هذا هو كل شيء."

3. "We've made our decision, and that's that."

4. "لقد اتخذنا قرارنا، وهذا هو كل شيء."

تعبيرات اصطلاحية

1. "When it comes to his plans, that's that."

2. "عندما يتعلق الأمر بخططه، فهذا هو كل شيء."

3. "If she says no, then that's that."

4. "إذا قالت لا، فهذا هو كل شيء."

5. "I've told you my opinion, and that's that."

6. "لقد أخبرتك برأيي، وهذا هو كل شيء."

أصل الكلمة

تعبر هذه العبارة عن التأكيد وتعود إلى الاستخدام اليومي لتعزيز مبدأ القوة أو الانتهاء؛ حيث "that" تشير إلى موضوع معين قد نوقش.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - "That's all" - "End of discussion"

متضادات: - "But what about..." - "There's more to discuss"