the Hippocratic oath (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

العبارة "the Hippocratic oath" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ðə hɪpəˈkrætɪk oʊθ/

خيارات الترجمة لـ العربية

قَسَمُ حِبْرَاقَات.

معنى الكلمة

"the Hippocratic oath" هو قسم تاريخي يُؤخَذ من قِبَل الأطباء والذي يلزمهم بالالتزام بمعايير أخلاقية في ممارسة الطب. يعود هذا القسم إلى الطبيب اليوناني القديم أبقراط، ويُعتبر أساسًا لأخلاقيات الطب الحديثة. يتم استخدامه في الغالب في السياقات الأكاديمية والطبية، وغالبًا ما يُقرأ في مراسم تخرج الطلاب في كليات الطب.

استخدام الكلمة

يستخدم المصطلح بشكل متكرر في الأوساط الطبية والأكاديمية، ويظهر في الكتابات والسياقات القانونية المتعلقة بمهنة الطب.

أمثلة على الجمل

1. Many medical schools require their graduates to recite the Hippocratic oath during graduation ceremonies.

2. تتطلب العديد من كليات الطب من خريجيها تلاوة قسم حِبْرَاقَات خلال مراسم التخرج.

3. The Hippocratic oath emphasizes the importance of patient confidentiality and ethical practice.

4. يبرز قسم حِبْرَاقَات أهمية خصوصية المرضى والممارسة الأخلاقية.

5. Modern versions of the Hippocratic oath have been adapted to address contemporary ethical issues in medicine.

6. تم تعديل النسخ الحديثة من قسم حِبْرَاقَات لتتناسب مع القضايا الأخلاقية المعاصرة في الطب.

استخدام التعبيرات الاصطلاحية

"the Hippocratic oath" يُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية مثل:

1. Adhering to the Hippocratic oath is crucial for maintaining trust between doctors and patients.

2. الالتزام بقَسَمِ حِبْرَاقَات أمرٌ حيوي للحفاظ على الثقة بين الأطباء والمرضى.

3. Some argue that the principles of the Hippocratic oath should be revisited in light of modern medical advancements.

4. يجادل البعض بأن مبادئ قسم حِبْرَاقَات يجب إعادة النظر فيها في ضوء التقدم الطبي الحديث.

5. Violating the Hippocratic oath can lead to serious consequences for a medical professional.

6. قد يؤدي انتهاك قسم حِبْرَاقَات إلى عواقب وخيمة للمحترفين في المجال الطبي.

أصل الكلمة

يعود أصل كلمة "Hippocratic" إلى اسم أبقراط (Hippocrates)، وهو طبيب يوناني قديم، بينما "oath" تعني قسم أو يمين.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- Medical ethical code (مدونة الأخلاقيات الطبية) - Physician's pledge (تعهد الطبيب)

المتضادات:
- Unethical practice (ممارسة غير أخلاقية) - Malpractice (سوء الممارسة)