the company deployed (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "the company deployed" تتكون من اسم ("the company") وفعل ("deployed").

النسخ الصوتي

/ðə ˈkʌmpəni dɪˈplɔɪd/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الشركة نشرت
• الشركة اعتمدت
• الشركة أطلقت

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

عبارة "the company deployed" تعني أن الشركة قامت بإطلاق أو نشر أو تنفيذ شيء ما. غالبًا ما تُستخدم هذه العبارة في سياقات الأعمال والتكنولوجيا للإشارة إلى تقديم خدمة جديدة، تنفيذ مشروع، أو إطلاق منتج جديد.

تستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، مثل التقارير التجارية والمقالات، لكنها قد تظهر أيضًا في المحادثات الشفوية.

أمثلة على الجمل

• The company deployed a new software system to improve efficiency.

• الشركة نشرت نظام برمجي جديد لتحسين الكفاءة.

• After months of planning, the company deployed their marketing strategy successfully.

• بعد شهور من التخطيط، اعتمدت الشركة استراتيجيتها التسويقية بنجاح.

التعبيرات الاصطلاحية

عبارة "the company deployed" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكنها يمكن أن تتواجد في بعض السياقات الخاصة بالتكنولوجيا وإدارة المشاريع. فيما يلي بعض التعبيرات ذات الصلة:

• "The company deployed resources efficiently."

• الشركة استخدمت الموارد بكفاءة.

• "The company deployed several teams to tackle the issue."

• الشركة أرسلت عدة فرق لمعالجة المشكلة.

• "The company deployed a global strategy to expand its market."

• الشركة اعتمدت استراتيجية عالمية لتوسيع سوقها.

أصل الكلمة

كلمة "deployed" تأتي من الفعل "deploy"، والذي يعني ترتيب أو تنظيم شيء للاستخدام الفعال. أصل الكلمة يأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "déployer" التي تعني "فتح" أو "تمديد".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: launched, implemented, executed.
• المتضادات:撤回 (withdrew), retracted, abandoned.