the hounds (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"the hounds" هو اسم، ويشير إلى مجموعة من كلاب الصيد.

النسخ الصوتي

/ðə haʊndz/

خيارات الترجمة لـ العربية

"عَجَلَة" أو "كلاب صيد"

معنى الكلمة واستخدامها

"the hounds" تشير عادةً إلى نوع من الكلاب المخصصة للصيد، وعادة ما تكون لها حاسة شم قوية وتستخدم في صيد اللعبة. يتم استخدامها في اللغة الإنجليزية في سياقات مختلفة سواء في المحادثات اليومية أو في الأدب. تتكرر بشكل ملحوظ في الكتابات المتعلقة بالصيد أو الأدب الكلاسيكي، كما قد تظهر في الأغاني والأفلام.

أمثلة جمل

• The hounds chased after the fox through the woods.

• عَجَلَة طاردت الثعلب عبر الغابة.

• The hunter relied on the hounds to help him track the deer.

• اعتمد الصياد على كلاب الصيد لمساعدته في تتبع الغزال.

تعبيرات اصطلاحية

"the hounds" يمكن أن يظهر في بعض التعبيرات الاصطلاحية، ليس فقط بمعناها المباشر ولكن أيضًا كناية عن ما قد يشير إلى الضغط أو المطاردة.

أمثلة تعبيرات اصطلاحية

• He felt the hounds of society closing in on him, demanding he conform.

• شعر أن عجلة المجتمع تضغط عليه، مطالبة إياه بالامتثال.

• The hounds of war were unleashed after the declaration of conflict.

• تم إطلاق عجلة الحرب بعد إعلان النزاع.

• She couldn't escape the hounds of her past mistakes.

• لم تستطع الهروب من عجلة أخطاء ماضيها.

أصل الكلمة

كلمة "hound" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "hund," والتي تعني "كلب". وهي تعكس تاريخ breed-specific terminology في الصيد.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: dogs, canines, pooches (كلاب، كلب، جرو)
• المتضادات: cats (قطط)، wild animals (حيوانات برية)