"the right-to-die movement" هو عبارة اسمية.
/ðə raɪt tə daɪ ˈmuːvmənt/
حركة حق الموت تشير إلى الجهود التي تسعى إلى تعزيز الحق القانوني للأفراد في اختيار إنهاء حياتهم بمساعدة طبيّة عند مواجهة مرض مؤلم وغير قابل للعلاج، أو للحفاظ على كرامتهم عندما تكون حياتهم غير مرغوبة. هذه الحركة تكتسب طابعًا خاصًا في النقاشات حول القضايا الأخلاقية والقانونية المرتبطة بالموت، وتختلف من دولة إلى دولة اعتمادًا على القوانين المحلية.
تستخدم "the right-to-die movement" في النقاشات القانونية والأخلاقية، وغالباً ما تُستخدم في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي. تكرار استخدامها يزداد في النقاشات حول حقوق المرضى، والضرورات القانونية، والقضايا الأخلاقية.
يدعم العديد من المناصرين حركة حق الموت، معتقدين أنه يجب على الأفراد أن يكون لهم حق السيطرة على أجسامهم.
The right-to-die movement has sparked significant debate in various countries regarding euthanasia laws.
هناك نقاش مستمر حول حق الحياة مقابل حق الموت في المناقشات الأخلاقية.
a slippery slope: Many opponents argue that the right-to-die movement presents a slippery slope toward involuntary euthanasia.
يجادل العديد من المعارضين بأن حركة حق الموت تمثل منحدرًا زلقًا نحو القتل الرحيم غير الطوعي.
end-of-life options: Advocates for the right-to-die movement believe in providing more end-of-life options to patients.
تعود كلمة "right" إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "rihte" التي تعني مطابق، و"die" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "dīgan" وتعني الموت. حركة "movement" تشير إلى التحركات المجتمعية أو السياسية من أصل لاتيني ("movere") بمعنى التحرك أو الحركة.
هذه المعلومات تغطي مفهوم "the right-to-die movement" بشكل شامل، مما يُظهر استخدامها في اللغة الإنجليزية ومكانتها في النقاشات المجتمعية.