the river narrows (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "the river narrows" تتكون من اسم (the river) وفعل (narrows).

النسخ الصوتي

/ðə ˈrɪvər ˈnɛroʊz/

خيارات الترجمة لـ العربية

• النهر يضيق.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"the river narrows" تعني أن عرض النهر يتقلص أو يصبح أضيق في منطقة معينة. هذه العبارة تُستخدم لوصف التغيير في شكل النهر.

تكرار استخدامها: تعتبر هذه العبارة شائعة في السياقات الجغرافية والمائية. يتم استخدامها أكثر في الكتابات العلمية أو الأدبية من الكلام الشفهي، رغم وجود استعمالات في الحديث العام.

أمثلة على الجمل

1. The river narrows as it approaches the mountains.

2. النهر يضيق عندما يقترب من الجبال.

3. As we explored the area, we noticed that the river narrows significantly.

4. أثناء استكشافنا للمنطقة، لاحظنا أن النهر يضيق بشكل كبير.

5. The locals said that fishing is better where the river narrows.

6. قال المحليون إن صيد الأسماك يكون أفضل حيث يضيق النهر.

تعبيرات اصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن العبارة "the river narrows"، ولكن يمكن استخدام سياقات مشابهة لنقل المعاني المجازية أو البيئية.

أمثلة مع تعبيرات مختلفة

1. When a situation becomes tense, it's often said that the river narrows, making it harder to navigate.

2. عندما تصبح الوضعية مشددة، يُقال غالبًا إن النهر يضيق، مما يجعل من الصعب التنقل.

3. In life, we often find that the river narrows as we face more challenges.

4. في الحياة، نجد غالبًا أن النهر يضيق عندما نواجه تحديات أكبر.

أصل الكلمة

كلمة "narrow" مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة "nearowe" التي تعني "ضيّق".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: constrict, shrink, narrow down.
• المتضادات: widen, expand, broaden.

بهذه الطريقة، استخدمنا عبارة "the river narrows" في عدة سياقات مختلفة، مما يساعد على فهمها بشكل أعمق.