جزء من الكلام

مصطلح "thermoplastic film" هو اسم مركب يستخدم كإشارة إلى نوع معين من الأفلام البلاستيكية.

النسخ الصوتي

/ˌθɜːrməˈplæstɪk fɪlm/

خيارات الترجمة لـ العربية

• فيلم حراري بلاستيكي

معنى الكلمة

"Thermoplastic film" تشير إلى نوع من الأفلام البلاستيكية التي تكون قابلة للتشكيل عند تسخينها، وعادة ما تحتفظ بخصائصها عند تبريدها. تستخدم هذه الأفلام في العديد من التطبيقات، مثل التعبئة والتغليف، الصناعة الطبية، وصناعة السيارات.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

غالباً ما تستخدم كلمة "thermoplastic film" في الأوساط الصناعية والهندسية. يستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في الكتابات الفنية والأبحاث أكثر من الكلام اليومي.

أمثلة على الجمل

1. The packaging industry is increasingly utilizing thermoplastic film for its versatility.

2. صناعة التعبئة والتغليف تستخدم بشكل متزايد فيلم حراري بلاستيكي بسبب مرونته.

3. The thermoplastic film can be easily molded into various shapes when heated.

4. يمكن تشكيل الفيلم الحراري البلاستيكي بسهولة إلى أشكال مختلفة عند تسخينه.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة بشكل واسع تحتوي على "thermoplastic film"، لكن يمكن استخدامها في سياقات تقنية مثل:

1. "The durability of thermoplastic film makes it ideal for harsh environments."

2. متانة الفيلم الحراري البلاستيكي تجعله مثالياً للبيئات القاسية.

3. "Advancements in thermoplastic film technology have led to more sustainable packaging solutions."

4. لقد أدت التقدمات في تكنولوجيا الفيلم الحراري البلاستيكي إلى حلول تعبئة أكثر استدامة.

5. "By using thermoplastic film, manufacturers can ensure a longer shelf life for their products."

6. باستخدام الفيلم الحراري البلاستيكي، يمكن للمصنعين ضمان عمر أطول لمنتجاتهم.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة "thermoplastic" من "thermo-" التي تعني حرارة، و"plastic" التي تعني بلاستيكي، مما يدل على أن هذه المواد تتشكل بالحرارة. بينما "film" تعني "فيلم" أو "غشاء" حيث تعبر عن خصائص المواد الرقيقة.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Plastic wrap
• Polymer film

تضادات

• Thermoset film (فيلم صلب)
• Rigid film (فيلم صلب)