جزء من الكلام

عبارة "thin wine" تتكون من صفتين (thin) واسم (wine)، حيث تشير كلمة "thin" إلى القوام أو الكثافة الخفيفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/θɪn waɪn/

خيارات الترجمة لـ العربية

• نبيذ رقيق

معنى الكلمة

عبارة "thin wine" تشير إلى نوع من النبيذ يتميز بقوامه الخفيف أو الرقيق. يمكن أن يشير إلى النبيذ الذي يحتوي على نسبة منخفضة من الكحول أو الذي له طعم غير مكثف بشكل كبير. يمكن استخدام هذه العبارة في سياقات مثل تقييم أنواع النبيذ في التجمعات الاجتماعية أو استعراض القائمة في مطعم.

تكرار استخدامها: "thin wine" ليست شائعة مثل بعض المصطلحات الأخرى، لكنها قد تظهر في المحادثات المتعلقة بالنبيذ والمشروبات. يُستخدم هذا التعبير أكثر في الكتابات المتخصصة أو مراجعات النبيذ بدلاً من الكلام الشفهي العادي.

أمثلة على الجمل

1. The restaurant offered a selection of thin wines that paired well with the light appetizers.

2. قدم المطعم مجموعة من النبيذ الرقيق الذي يتناسب جيدًا مع المقبلات الخفيفة.

3. After tasting the thin wine, we decided it was perfect for the summer picnic.

4. بعد تذوق النبيذ الرقيق، قررنا أنه مثالي لنزهة الصيف.

التعبيرات الاصطلاحية

عبارة "thin wine" قد لا تكون مستخدمة بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن استخدام بعض التأكيدات المتعلقة بالنبيذ بشكل عام:

1. "This thin wine goes down smoothly."

2. هذا النبيذ الرقيق ينزلق بسهولة في الحلق.

3. "I prefer thin wines over heavy reds during the summer."

4. أفضل النبيذ الرقيق على الأحمر الثقيل خلال الصيف.

5. "Pairing thin wine with seafood enhances the flavor."

6. الجمع بين النبيذ الرقيق والمأكولات البحرية يعزز النكهة.

أصل الكلمة

كلمة "thin" تأتي من الإنجليزية القديمة "þynn" وتعني "رقيق" أو "خفيف". بينما "wine" تأتي من الكلمة اللاتينية "vinum" والتي تعني "نبيذ".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Light wine - Delicate wine

المتضادات: - Full-bodied wine - Heavy wine