المصطلح "thin-film capacitor" هو اسم مركب في اللغة الإنجليزية.
/θɪn fɪlm kəˈpæsɪtər/
مكثف رقيق الفيلم
يُشير "thin-film capacitor" إلى نوع من المكثفات التي تُصنع باستخدام تقنيات الأفلام الرقيقة. تُستخدم هذه المكثفات في التطبيقات الإلكترونية لجمع وتخزين الطاقة في شكل كهربائي. عادةً ما تُستخدم في دوائر إلكترونية دقيقة، مثل تلك الموجودة في الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر.
يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في السياقات الفنية والهندسية، وغالبًا ما يظهر في الكتابات التقنية أكثر من المحادثات الشفوية.
"The thin-film capacitor is widely used in modern electronics."
"يستخدم مكثف رقيق الفيلم على نطاق واسع في الإلكترونيات الحديثة."
"Researchers are developing new materials for thin-film capacitors."
"يعمل الباحثون على تطوير مواد جديدة لمكثفات رقيقة الفيلم."
"Thin-film capacitors offer advantages in terms of size and efficiency."
"تقدم مكثفات رقيقة الفيلم مزايا من حيث الحجم والكفاءة."
على الرغم من أن المصطلح "thin-film capacitor" ليس جزءًا أساسيًا من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، فإنه يُستخدم في مجالات محددة. إليك بعض الجمل النموذجية التي تضم المصطلح:
"The advancement in thin-film capacitor technology has led to smaller devices."
"لقد أدت التقدمات في تكنولوجيا مكثفات رقيقة الفيلم إلى تقليل حجم الأجهزة."
"Selecting the right type of thin-film capacitor can significantly affect circuit performance."
"يمكن أن يؤثر اختيار النوع الصحيح من مكثفات رقيقة الفيلم بشكل كبير على أداء الدائرة."
"Engineers are focusing on improving the reliability of thin-film capacitors."
"يركز المهندسون على تحسين موثوقية مكثفات رقيقة الفيلم."
يتكون المصطلح "thin-film capacitor" من ثلاث كلمات: - "thin" تعني رقيق، - "film" تعني فيلم (في السياق العلمي تشير إلى طبقة رقيقة)، - "capacitor" تعني مكثف.
مكثف رقيق الفيلم (thin-film capacitor) هو عنصر إلكتروني مُهم يُستخدم في التطبيقات الحديثة، ويتميز بخصائص فريدة تجعله مثاليًا للأجهزة المدمجة.