this accursed noise (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "this accursed noise" تتكون من اسم "noise" وصفة "accursed"، وهي تُستخدم كجملة اسمية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ðɪs əˈkɜːrsəd nɔɪz/

خيارات الترجمة لـ العربية

• هذا الضجيج الملعون

معنى الكلمة، وكيفية استخدامها في اللغة إنجليزي

عبارة "this accursed noise" تعني أن الشخص يعبر عن استيائه أو ازعاجه من صوت معين يُعتبر مثير للازعاج أو مزعج جداً. تُستخدم هذه العبارة في سياقات تُشير إلى مشاعر الغضب أو الضجر. من حيث الاستخدام، فإن صفة "accursed" تعطي دلالة قوية وعاطفية، مما يجعلها أكثر شيوعاً في الكتابات الأدبية أو الشعرية مقارنةً بالسياق اليومي العام أو المحادثات. هذه العبارة تُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. "I can't concentrate on my work with this accursed noise outside."

2. "لا أستطيع التركيز على عملي مع هذا الضجيج الملعون في الخارج."

3. "The children are playing, but their laughter sounds like this accursed noise to me."

4. "الأطفال يلعبون، لكن ضحكاتهم تبدو لي كأنها هذا الضجيج الملعون."

التعابير الاصطلاحية

عبارة "this accursed noise" قد تندرج في سياقات أكثر تعبيرية، لكن يمكن استخدامها في تعبيرات أكبر. هنا بعض الجمل التي تضم كلمات مشابهة وتستخدم بشكل متكرر:

1. "Living next to a train track means dealing with this accursed noise daily."

2. "العيش بجانب مسار القطار يعني التعامل مع هذا الضجيج الملعون يوميًا."

3. "I wish I could escape this accursed noise that's keeping me awake at night."

4. "أتمنى لو أستطيع الهروب من هذا الضجيج الملعون الذي يبقيني مستيقظًا في الليل."

5. "Every time it rains, the roof leaks, adding to this accursed noise."

6. "في كل مرة تمطر، يتسرب السقف، مما يضيف إلى هذا الضجيج الملعون."

أصل الكلمة

• Accursed: تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "acursen" التي تعني "يلعن" أو "يجلد".
• Noise: أصلها من الكلمة اللاتينية "nausea" والتي تعني "الاضطراب".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• Annoying sound (صوت مزعج)

• Disturbing noise (ضجيج مزعج)

• متضادات:

• Pleasant sound (صوت لطيف)
• Harmonious noise (ضجيج متناغم)