thoracoplasty (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "thoracoplasty" هي اسم.

النسخ الصوتي

تكتب باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) كالتالي: /ˌθɔːrəkəˈplæsti/

خيارات الترجمة

• جراحة جدار الصدر
• عملية صدريّة

معنى الكلمة واستخدامها

"Thoracoplasty" تشير إلى إجراء جراحي يُجرى على جدار الصدر، وعادةً ما يكون لإزالة جزء من الأضلاع أو لتصحيح التشوهات في جدار الصدر. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل متكرر في السياقات الطبية. على الرغم من أن المصطلح يستخدم عادةً في الكتابات الطبية، إلا أنه قد يظهر أيضًا في المحادثات المتعلقة بالصحة والجراحة.

أمثلة على الجمل

1. "The patient underwent thoracoplasty to improve lung function."

2. "خضع المريض لجراحة جدار الصدر لتحسين وظيفة الرئة."

3. "After the thoracoplasty, the patient's recovery time was shorter than expected."

4. "بعد عملية جراحة جدار الصدر، كان وقت تعافي المريض أقصر من المتوقع."

5. "Thoracoplasty is often considered in cases of severe chest wall deformities."

6. "تُعتبر جراحة جدار الصدر غالبًا في حالات التشوهات الشديدة لجدار الصدر."

التعبيرات الاصطلاحية

• "Get a thoracoplasty": يمكن أن تُشير إلى الخضوع لجراحة جدار الصدر.
• "It's crucial to get a thoracoplasty if the chest wall deformity is affecting breathing."

• "من المهم الخضوع لجراحة جدار الصدر إذا كان التشوه في الجدار الصدري يؤثر على التنفس."

• "Recovery after thoracoplasty": يمكن استخدامها للإشارة إلى فترة التعافي بعد هذه العملية.

• "The recovery after thoracoplasty can vary from patient to patient."
• "يمكن أن تختلف فترة التعافي بعد جراحة جدار الصدر من مريض لآخر."

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من جزء "thoraco-" الذي يأتي من اليونانية ويعني "صدر" وجزء "-plasty" الذي يأتي من الكلمة اليونانية "plastikos" وتعني "تشكيل" أو "إصلاح".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• جراحة الصدر (Chest Surgery)

• إعادة بناء الصدر (Chest Reconstruction)

• المتضادات:

• إجراء غير جراحي (Non-surgical procedure)
• الحفاظ على جدار الصدر (Chest wall preservation)

بهذه المعلومات الشاملة، يمكنك الحصول على فهم معمق لكلمة "thoracoplasty" واستخدامها في السياق الصحيح.