thraldom (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

thraldom هو اسم (noun).

النسخ الصوتي

/ˈθrɔːldəm/

خيارات الترجمة لـ العربية

• العبودية
• الإخضاع
• الخضوع

معنى الكلمة واستخدامها

thraldom تشير إلى حالة من العبودية أو الخضوع الكامل. تُستخدم الكلمة للإشارة إلى فقدان الحرية أو السيطرة على النفس، وتُستعمل بشكل أكثر في الكتابة الأكاديمية أو الأدبية وليس في المحادثة اليومية. يعود استخدام الكلمة إلى القرون الوسطى ولها معنى سلبية جدًا يُعبر عن القمع والعبودية.

أمثلة على الجمل

1. The people lived in thraldom under an oppressive regime.

2. عاش الناس في العبودية تحت نظام قمعي.

3. The novel depicted a society in thraldom to its rulers.

4. كانت الرواية تصور مجتمعًا في خضوع لملوكه.

5. Many fought against thraldom to gain their independence.

6. قاتل العديد ضد العبودية ليحققوا استقلالهم.

تعبيرات اصطلاحية

thraldom ليست جزءًا من العديد من التعابير الاصطلاحية الشائعة، نظرًا لطبيعتها الأدبية والتاريخية. ولكن يمكن استخدام الكلمة في بعض السياقات لتوضيح حالة القمع أو الخضوع.

جمل اصطلاحية

1. Escaping from the thraldom of ignorance is the first step towards enlightenment.

2. الهروب من عبودية الجهل هو الخطوة الأولى نحو التنوير.

3. The thraldom of past mistakes can haunt a person for years.

4. يمكن أن تطارد عبودية الأخطاء الماضية الشخص لسنوات.

5. She felt the thraldom of her responsibilities weighing her down.

6. شعرت بعبودية مسؤولياتها تثقل كاهلها.

أصل الكلمة

أصل الكلمة يأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "þrald" (thral) والتي تعني "عبد" أو "خادم". الكلمة مُستخدمة تاريخيًا للإشارة إلى حالة من العبودية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - servitude - slavery - bondage

المتضادات: - freedom - independence - autonomy

thraldom تحمل دلالات قوية ومؤلمة تدل على القمع والتبعية، مما يجعل السياق الاجتماعي والسياسي الذي تُستخدم فيه هامًا لفهم العواقب والآثار المترتبة على غياب الحرية.