اسم أو صفة (Adjective)
/θrəˈsɒnɪkəl/
خيالي، مُبالغ فيه
كلمة "thrasonical" تشير إلى شخص يتسم بالمبالغة أو التعجرف أو الفخر بنفسه. تُستخدم بشكل خاص لوصف الشخص الذي يتفاخر بشكل مفرط، وغالبًا ما يُستخدم في الأدب الكلاسيكي أو النقد الأدبي. يعتبر استخدامها أقل شيوعًا في المحادثات اليومية، لكنها قد تظهر في السياقات الأدبية أو الأكاديمية.
He was so thrasonical in his accomplishments that no one believed him.
كان متعجرفًا جدًا في إنجازاته لدرجة أن لا أحد صدقه.
The thrasonical claims he made about his wealth were hard to take seriously.
كانت المزاعم المُبالغ فيها التي قدمها عن ثروته صعبة التصديق.
الكلمة ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية الحديثة، لكن يمكن استخدامها في سياقات أدبية للإشارة إلى فخر زائف أو مغالاة، حيث تعكس بعض التعبيرات عن الذات المُبالغ فيها:
He carried himself with a thrasonical air, as if he were the king of the world.
كان يمشي في هيئة متعجرفة، وكأنما هو ملك العالم.
Her thrasonical demeanor at the award ceremony turned many heads, but some found it off-putting.
كان سلوكها المُبالغ فيه في حفل توزيع الجوائز يجذب الأنظار، لكن البعض وجده مزعجًا.
The thrasonical nature of his speech overshadowed the genuine accomplishments of the team.
كانت طبيعة خطابه المُبالغ فيها تطغى على الإنجازات الحقيقية للفريق.
Despite his thrasonical declarations, most could see through his facade.
رغم إعلاناته المُبالغ فيها، استطاع معظم الناس رؤية حقيقته.
تُشتق "thrasonical" من الكلمة اللاتينية "Thraso" التي تعني "المتعجرف" أو "المُبالغ"، وتشير إلى شخصية تظهر بشكل مبالغ فيه ومتفاخر.
المترادفات:
- Boastful
- Arrogant
- Pretentious
المتضادات:
- Humble
- Modest
- Unassuming