thread film (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Thread" (خيط) هو اسم، بينما "film" (فيلم) يمكن أن تكون اسمًا أو فعلًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• Thread: /θrɛd/
• Film: /fɪlm/

خيارات الترجمة لـ العربية

• Thread: خيط
• Film: فيلم

معنى الكلمات وكيفية استخدامها

Thread تشير إلى حبل رقيق أو خيط يُستخدم في الخياطة، كما يمكن أن تعني "سلسلة" في سياقات مختلفة. تعمل كمصطلح في الهندسة البرمجية للدلالة على سلاسل العمليات.

Film تشير إلى شريط أو طبقة رقيقة، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى الأفلام السينمائية أو العروض المرئية.

تكرار الاستخدام: - "Thread" يستخدم بشكل شائع في الكلام المكتوب خاصة في مجالات الخياطة والتكنولوجيا. - "Film" يُستخدم أكثر في السياقات الشفهية وخاصة فيما يتعلق بالسينما أو الأنشطة الترفيهية.

أمثلة على الجمل

1. "I need a thread to sew this button."

2. "أحتاج إلى خيط لخياطة هذا الزر."

3. "She watched an interesting film last night."

4. "شاهدت فيلمًا مثيرًا للاهتمام ليلة أمس."

التعبيرات الاصطلاحية

1. "Thread the needle"
2. تعني اجتياز عملية دقيقة أو صعبة.
3. "You have to thread the needle carefully to finish this project."

4. "يجب أن تمر بالخيط بعناية لإنهاء هذا المشروع."

5. "Plot thickens" (تتداخل الحبكة)

6. تعني تعقيد الأمور.
7. "As the film progressed, the plot thickened."

8. "مع تقدم الفيلم، أصبحت الحبكة أكثر تعقيدًا."

9. "A film of dust" (طبقة من الغبار)

10. تشير إلى طبقة رقيقة من الغبار.
11. "There was a film of dust covering the old books."
12. "كانت هناك طبقة من الغبار تغطي الكتب القديمة."

أصل الكلمة

• "Thread" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "þræd," التي تعني خيط أو سلسلة.
• "Film" اشتقت من اللغة الإنجليزية القديمة "filma" التي تعني غطاء أو قماش، وتشير إلى طبقات رقيقة.

المترادفات والمتضادات

• Thread:
• مترادفات: string, yarn

• مضادات: cord (في بعض السياقات، حيث يعتبر chord أكثر سمكًا)

• Film:

• مترادفات: movie, picture
• مضادات: (لا يوجد مضادات دقيقة ولكن يمكن اعتبار "reality" غير مصطنعة)