thread in (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Thread in هو تعبير يُستخدم كاسم أو كعبارة. تعني الكلمة "خيط" (Thread) بالإضافة إلى استخدام "in" للإشارة إلى السياق أو المكان الذي يوجد فيه ذلك الخيط.

النسخ الصوتي

/θrɛd ɪn/

خيارات الترجمة لـ العربية

• thread in: الخيط في

معنى الكلمة واستخدامها

"Thread in" يمكن أن تشير إلى عملية إدخال شيء مثل خيط في شيء آخر. في سياقات برمجية أو تقنية، يمكن أن تشير إلى عملية إدخال خيط (thread) في نظام أو برنامج، مما يشير إلى طريقة معالجة متعددة.

تكرار استخدامها غالبًا يحدث في المحادثات التقنية أو في الكتابات الأكاديمية، وأقل شيوعًا في الكلام الشفهي العادي.

أمثلة جمل:

1. I need to thread in the new line to complete the sewing project.
   أنا بحاجة إلى إدخال الخيط الجديد لإكمال مشروع الخياطة.

2. Make sure to thread in the wire carefully to avoid any damage.
   تأكد من إدخال السلك بعناية لتجنب أي ضرر.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

"Thread in" المستخدمة في تعبيرات مختلفة قد تحمل معاني معينة. هنا بعض العبارات الشائعة:

• To thread in the needle: يشير إلى العملية البسيطة التي يقوم بها الخياط لتعزيز العمل.

• It took me several attempts to thread in the needle properly.
  استغرق الأمر مني عدة محاولات لإدخال الخيط في الإبرة بشكل صحيح.

• Thread in a conversation: تعني إدخال موضوع أو فكرة في محادثة.

• He managed to thread in his opinion during the discussion.
  تمكن من إدخال رأيه أثناء المناقشة.

• Threading in diplomacy: تعني إدخال أو معالجة موضوع دبلوماسي بشكل دقيق.

• The diplomat cleverly threaded in his arguments to persuade the audience.
  قام الدبلوماسي بذكاء بإدخال حججه لإقناع الجمهور.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "thread" من الكلمة الإنجليزية القديمة "þræd," والتي تعني خيط أو سلسلة، بينما "in" تأتي من الكلمة اللاتينية "in" التي تعني "في" أو "داخل".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• insert (إدخال)

• weave (نسج)

• المتضادات:

• remove (إزالة)
• untwist (فك)

بهذا، يتم تقديم معلومات شاملة عن "thread in" بما في ذلك معانيها واستخداماتها المختلفة.