"Thread paper" هو اسم مركب، ويعني على الأرجح ورق الخياطة أو الورق الذي يحتوي على خيوط للغرض المتعلق بالخياطة.
/θrɛd ˈpeɪpər/
"Thread paper" هو نوع من الورق يستخدم في منح إمكانية لأنواع مختلفة من الأعمال اليدوية بما في ذلك الخياطة. غالبًا ما يُستخدم في الحرف اليدوية أو التصنيع. يُستخدم هذا المصطلح بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل تعليمات أو أوصاف المنتجات.
I bought some thread paper to use for my sewing project.
اشتريت بعض ورق الخياطة لاستخدامه في مشروع الخياطة الخاص بي.
Thread paper is often used in craft classes to help students learn how to sew.
يُستخدم ورق الخياطة غالبًا في دروس الحرف اليدوية لمساعدة الطلاب على تعلم كيفية الخياطة.
على الرغم من أن "thread paper" ليس شائعًا جداً كمصطلح في التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استنتاج بعض العبارات التي قد تتعلق بالخياطة بشكل عام.
"If you try to manage too many projects at once, you might get your threads in a knot."
إذا حاولت إدارة العديد من المشاريع في نفس الوقت، قد تتعقد الأمور لديك.
"To thread the needle"
تعني إيجاد حل دقيق لمشكلة.
"He had to thread the needle to find a compromise that satisfied everyone."
كان عليه أن يجد حلاً دقيقًا للتوصل إلى حل وسط يرضي الجميع.
"To follow the thread"
تعني متابعة الخط أو الفكرة.
تتكون الكلمة من "thread" (خيط) و"paper" (ورق)، مما يدل على استخدام الورق في صناعة الخياطة.
بهذا الشكل، يمكن أن نستخلص معلومات شاملة حول "thread paper" ونفهم استخداماته ومعانيه المختلفة.