اسم
/θrɛd ɡoʊdʒ/
Thread-gauge تعني أداة تستخدم لقياس قطر الخيوط أو المسمار. تُستخدم في الصناعة والنجارة والهندسة لإيجاد قياس دقيق للخيوط، مما يساعد في تحديد التفاصيل اللازمة للتثبيت أو التركيب. يتم استخدامها عادةً في ورش العمل أو في تصنيعات وهندسة المعدات.
تستخدم كلمة "thread-gauge" بشكل أكبر في السياقات الفنية والهندسية، وهي أقل شيوعًا في الكلام اليومي. قد تظهر في الوثائق الفنية أو المحاضرات الهندسية، لكنها ليست من الكلمات المستخدمة بكثرة في المحادثات العادية.
مقياس الخيوط ضروري لضمان أن المسامير تتوافق بشكل مثالي.
We need to check the thread-gauge to select the correct size screw.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن كلمة "thread-gauge"، ولكن يمكن استخدامها في سياقات معبرة عن الدقة أو القياس.
الدقة هي المفتاح، واستخدام مقياس الخيوط المناسب يضمن أن عملنا يحقق معايير عالية.
When building machinery, having an accurate thread-gauge is indispensable.
عند بناء الآلات، فإن وجود مقياس خيوط دقيق أمر لا غنى عنه.
A thread-gauge not only helps in measurement but also in avoiding mistakes in assembly.
كلمة "thread" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "thraed" والتي تعني خيط، وكلمة "gauge" تعني أداة القياس، وتعود أصولها إلى القرون الوسطى.