threshold quantity (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Threshold quantity" هو عبارة عن اسم (Noun) يتكون من كلمتين.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈθrɛʃhoʊld ˈkwɒntɪti/

خيارات الترجمة لـ العربية

• كمية العتبة
• الكمية الحدية

معنى الكلمة واستخدامها

"Threshold quantity" تشير إلى الكمية التي تمثل الحد الأدنى أو المستوى الأدنى الذي يجب الوصول إليه أو تجاوزه لتحقيق نتيجة معينة. في السياقات الاقتصادية أو العلمية، تعني عادةً المستوى الأدنى المطلوب للحصول على تأثير معين أو للحصول على قبول أو تحقيق نجاح.

تستخدم هذه العبارة في اللغة الإنجليزية بشكل متكرر في المجالات العلمية والتجارية، أكثر في السياقات المكتوبة مثل الأوراق البحثية أو التقارير الاقتصادية، لكنها قد تظهر أيضًا في النقاشات الشفوية.

أمثلة على الجمل

1. To achieve the desired results, the threshold quantity must be met before any experiments begin.

2. لتحقيق النتائج المرجوة، يجب الوفاء بكمية العتبة قبل بدء أي تجارب.

3. In the market, the threshold quantity for bulk discounts is set at 100 units.

4. في السوق، تم تحديد كمية العتبة للحصول على التخفيضات بالجملة عند 100 وحدة.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "threshold quantity" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامها في سياقات معينة تشير إلى العتبات أو الحدود. إليك بعض العبارات التي تشملها:

1. The threshold quantity for applying the new pricing model has been set lower this year.

2. تم تحديد كمية العتبة لتطبيق نموذج التسعير الجديد أقل هذا العام.

3. We need to monitor the threshold quantity closely, as it may affect our production efficiency.

4. نحتاج إلى مراقبة كمية العتبة عن كثب، لأنها قد تؤثر على كفاءة إنتاجنا.

5. The researchers found that the threshold quantity of pollutants significantly affected the ecosystem.

6. وجد الباحثون أن كمية العتبة من الملوثات أثرت بشكل كبير على النظام البيئي.

أصل الكلمة

الكلمة "threshold" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "þrescan" والتي تعني "عبر" و"hold" تعني "مكان". يشير التعبير إلى "عتبة" أو "حد زمني" وبالتالي يتعرف على الانحياز والمعايير التي تؤخذ بعين الاعتبار كمستوى أو معيار.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - الحد الأدنى (Minimum quantity) - المعايير الدنيا (Minimum standards)

المتضادات: - كمية قصوى (Maximum quantity) - مستوى عالٍ (High level)