throat-operated هو صفة.
/θroʊt ˈɒpəreɪtɪd/
يمكن ترجمة throat-operated إلى العربية بـ "تشغيل عبر الحلق".
throat-operated يشير إلى شيء يتم تشغيله أو التحكم فيه من خلال الحلق، وغالبًا ما يكون ذلك في سياق الآلات أو الأجهزة التي تتطلب التفاعل باستخدام الصوت أو التنفس.
يمكن استخدام هذا المصطلح في سياقات طبية أو تقنية للإشارة إلى الأجهزة التي تعتمد على حركة الهواء أو الصوت في عميلة التشغيل. في الاستخدام العادي، قد تكون أقل شيوعًا في الحديث اليومي، لكنها تستخدم في المجالات التقنية والمهنية بشكل متكرر.
تستخدم بشكل أكبر في السياقات الفنية والطبية أكثر من المحادثات اليومية.
The throat-operated device allows users to control the computer hands-free.
الجهاز الذي يعمل عبر الحلق يسمح للمستخدمين بالتحكم في الكمبيوتر بدون استخدام الأيدي.
Many people find throat-operated technology helpful for accessibility.
يجد العديد من الناس أن التكنولوجيا المعتمدة على الحلق مفيدة لتحقيق الوصول.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن throat-operated، ولكن يمكن استخدامها في صياغات مختلفة ذات صلة بتقنيات التحكم الصوتي أو الطبي.
With advancements in throat-operated technology, those with disabilities can communicate more easily.
مع التقدم في تكنولوجيا التشغيل عبر الحلق، يمكن لأولئك الذين لديهم إعاقة التواصل بسهولة أكبر.
The development of throat-operated tools signifies a major step in the field of speech recognition.
يمثل تطوير الأدوات المعتمدة على الحلق خطوة كبيرة في مجال التعرف على الكلام.
Throat-operated systems are becoming increasingly popular in modern healthcare settings.
أصبحت الأنظمة التي تعمل عبر الحلق شائعة بشكل متزايد في أوساط الرعاية الصحية الحديثة.
يتكون المصطلح من كلمتين: throat (الحلق) + operated (تشغيل).