thrombastenia (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Thrombastenia: اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

ثرمباسْتِينِيَّا /θrɒm.bæsˈtiː.ni.ə/

خيارات الترجمة لـ العربية

ثرمباسْتِينِيَّا

معنى الكلمة

Thrombastenia هي حالة طبية تتميز بوجود اضطراب في وظيفة الصفائح الدموية، مما يؤدي إلى ضعف في قدرة الدم على التجلط بشكل صحيح. تُعتبر هذه الحالة نادرة وعادة ما تترافق مع أعراض مثل الكدمات السهلة، والنزيف غير الطبيعي أو المفرط.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

لا تُستخدم كلمة "thrombastenia" يوميًا في المحادثات العامة؛ بل تُستخدم بشكل أكثر تكرارًا في السياقات الطبية والأكاديمية.

أمثلة على الجمل مع ترجمة

1. The patient was diagnosed with thrombastenia after several episodes of unexplained bruising.

2. تم تشخيص المريض بالثرباسْتِينِيَّا بعد عدة حالات من الكدمات غير المفسرة.

3. Treatment for thrombastenia often includes platelet transfusions and medication to enhance platelet function.

4. غالبًا ما يتضمن علاج الثرباسْتِينِيَّا نقل الصفائح الدموية والأدوية لتعزيز وظيفة الصفائح.

تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالكلمة

بشكل عام، لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة تستخدم كلمة "thrombastenia" نظرًا لأنها تعبير طبي محدد جدًا. ومع ذلك، يمكن الإشارة إلى الحالة في سياقات مختلفة في المجال الطبي:

1. Patients with thrombastenia may require special monitoring during surgical procedures due to their bleeding risk.

2. قد يحتاج المرضى الذين يعانون من الثرباسْتِينِيَّا إلى متابعة خاصة خلال الإجراءات الجراحية بسبب خطر النزيف لديهم.

3. Thrombastenia should be considered in differential diagnoses for patients presenting with abnormal bleeding.

4. ينبغي أن تؤخذ الثرباسْتِينِيَّا في الاعتبار ضمن التشخيصات التفاضلية للمرضى الذين يظهرون نزيفًا غير طبيعي.

أصل الكلمة

كلمة "thrombastenia" مأخوذة من كلمتين يونانيتين: "thrombos" (ثُرْمُبُوس) والتي تعني "جلطة" و"astenia" (أَسْتِينِيَا) التي تعني "ضعف".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Thrombocytopathy (اضطراب في وظيفة الصفائح الدموية)

المتضادات

• Thrombocytosis (زيادة في عدد الصفائح الدموية)