thrombin (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Thrombin" هو اسم علم، يُستخدم في السياقات العلمية والطبية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈθrɒm.bɪn/

خيارات الترجمة لـ العربية

"Thrombin" تُترجم إلى العربية كـ "ثروبين".

معنى الكلمة

الثروبين هو إنزيم يلعب دورًا رئيسيًا في عملية تخثر الدم. يتم إنتاجه في الكبد ويتحول من مادة تعرف باسم البروثرومبين. يعمل الثروبين على تحويل الفبرينوجين إلى فبرين، مما يسهل تشكيل الجلطة التي تساعد على إيقاف النزيف.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تعتبر كلمة "thrombin" عادةً ما تُستخدم في المحتوى العلمي، مثل الأبحاث الطبية ومجالات علم الأدوية. يتكرر استخدامها في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة:

1. In the clotting cascade, thrombin converts fibrinogen into fibrin.

2. في سلسلة التخثر، يقوم الثروبين بتحويل الفبرينوجين إلى فبرين.

3. The activation of thrombin is critical for proper blood coagulation.

4. تنشيط الثروبين أمر حاسم لتخثر الدم بشكل صحيح.

استخدامات تعبيرية

على الرغم من أن "thrombin" ليست شائعة جداً في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تلعب دورًا مهمًا في المصطلحات الطبية المرتبطة بتخثر الدم. إليك بعض الجمل التي تتضمن كلمة "thrombin":

1. Thrombin is a key mediator in the coagulation process.

2. الثروبين هو وسيط رئيسي في عملية التخثر.

3. Elevated levels of thrombin can indicate a hypercoagulable state.

4. المستويات المرتفعة من الثروبين يمكن أن تشير إلى حالة تخثر شديد.

5. The study focused on the role of thrombin in thrombosis.

6. ركزت الدراسة على دور الثروبين في تكوين الجلطات.

أصل الكلمة

مصطلح "thrombin" مشتق من كلمة "thrombus" والتي تعني جلطة، و"bin" التي تُشير إلى كونه إنزيمًا (بالإشارة إلى الأجزاء البيوكيميائية أو الجزيئية).

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: فبرينوجيناز، إنزيم تجلط الدم.
• متضادات: مضادات التخثر (مثل الهيبارين).

هذا هو معلومات شاملة حول كلمة "thrombin".