"Throttling orifice" تُعتبر عبارة اسمية (Noun Phrase) تتكون من كلمتين.
/ˈθrɔːtəlɪŋ ˈɔːrɪs/
"الثقب المقيد" أو "فتحة التنظيم"
"Throttling orifice" هو مصطلح يستخدم عادة في مجالات الهندسة والميكانيكا، ويشير إلى Opening أو فتحة تُستخدم للحد أو التحكم في تدفق السوائل أو الغاز. تعتبر هذه العبارة جزءًا مهمًا من المصطلحات الفنية، وغالبًا ما تستخدم في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي نظرًا لتخصصها.
قام المهندس بتصميم ثقب مقيد لتنظيم تدفق المبرد في النظام.
Without a properly sized throttling orifice, the pressure in the pipe could increase dangerously.
عند استخدام "throttling orifice" في الجمل الفنية، هناك بعض التعبيرات والتراكيب الدالة على استخدامها:
تعتمد كفاءة النظام بشكل كبير على المعايرة الصحيحة للثقب المقيد.
Engineers must consider various factors when selecting a throttling orifice for optimal performance.
يجب على المهندسين أخذ عوامل مختلفة في الاعتبار عند اختيار ثقب مقيد لتحقيق أفضل أداء.
A malfunctioning throttling orifice can lead to inefficient operation of the entire system.
قد يؤدي وجود ثقب مقيد معطل إلى تشغيل غير فعال للنظام بأكمله.
Regular maintenance of the throttling orifice is essential to prevent blockages.
تأتي الكلمة "throttle" من الفعل "to throttle" والذي يعني "الحد" أو "التحكم في تدفق شيء ما"، بينما "orifice" تأتي من الكلمة اللاتينية "orificium" بمعنى "فتحة".
هذا ما يمكنك معرفته عن "throttling orifice" واستخداماتها في اللغة الإنجليزية.