الفعل (verb)
/θroʊ/
"Throw" تعني دفع شيء ما عن طريق حركة اليد، بحيث يتم إطلاقه في اتجاه معين. تُستخدم الكلمة بشكل واسع في اللغة الإنجليزية، وهي شائعة جداً في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء.
They throw the ball to each other in the park.
(يرمون الكرة لبعضهم البعض في الحديقة.)
She decided to throw a surprise party for her friend.
(قررت أن تقيم حفلة مفاجئة لصديقتها.)
كلمة "throw" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تحمل معانٍ مختلفة. إليك بعض منها:
After trying so hard, he decided to throw in the towel.
(بعد أن حاول كثيرًا، قرر أن يستسلم.)
Throw someone a bone
تعني تقديم مساعدة بسيطة لشخص ما.
The boss threw me a bone by giving me a small project.
(رئيسي أعطاني مساعدة بسيطة من خلال منحي مشروعًا صغيرًا.)
Throw caution to the wind
تعني تجاهل المخاطر أو التصرف بتهور.
تعود الكلمة "throw" إلى الإنجليزية القديمة "thrawan"، والتي تعني "لإلقاء" أو "للضغط". تم تطوير الكلمة على مر الزمن لتشمل الاستخدامات المختلفة التي نراها اليوم.