throw at (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة مصطلحية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/θroʊ æt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ألقى نحو
• رمى تجاه

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

عبارة "throw at" تستخدم للإشارة إلى فعل رمي شيء نحو شخص أو شيء آخر. تتضمن هذه العبارة عادةً توجهاً أو هدفاً معيناً يتم الرمي نحوه. يمكن استخدامها في سياقات تتعلق بالأفعال الجسدية أو المجازية.

تكرار الاستخدام

تستخدم عبارة "throw at" بشكل شائع في كل من الحديث الشفهي والكتابة. يميل استخدامها إلى الزيادة في السيناريوهات اليومية حيث يتحدث الناس عن الأفعال بشكل مباشر، وكذلك في الحوارات المتعلقة بالمواقف الرياضية أو العنف.

أمثلة للجمل

1. He decided to throw at the target to improve his accuracy.

2. قرر أن يرمي نحو الهدف لتحسين دقته.

3. The children were throwing at each other during the game.

4. كان الأطفال يرشقون بعضهم البعض أثناء اللعبة.

التعبيرات الاصطلاحية

عبارة "throw at" ليست بمفردها في التعبيرات الاصطلاحية، ولكنها يمكن أن تدخل ضمن عبارات أكثر تعقيداً:

1. "Throw caution to the wind" (يرمي الحذر بعيداً) - تعني اتخاذ قرار متهور.
2. Sometimes you need to throw caution to the wind and take risks in life.

3. أحياناً تحتاج إلى أن ترمي الحذر بعيداً وتتحمل المخاطر في الحياة.

4. "Throw oneself into" (يضع نفسه في) - تعني الانخراط بشغف أو حماس في شيء.

5. She decided to throw herself into her work after the breakup.

6. قررت أن تضع نفسها في عملها بعد الانفصال.

7. "Throw a fit" (يظهر غضباً شديداً) - تعني الانزعاج أو الغضب بشكل مبالغ فيه.

8. He threw a fit when he found out his plans were cancelled.
9. ظهر غاضباً عندما اكتشف أن خططه تم إلغاؤها.

أصل الكلمة

كلمة "throw" تأتي من الإنجليزية القديمة "thrawan"، بينما "at" تأتي من الإنجليزية القديمة "æt"، حيث كانت تعني "لدى" أو "عند".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Toss at
• Hurl at

المتضادات

• Catch (يمسك)
• Hold back (يمسك)

بهذه الطريقة، يمكنك الحصول على فهم شامل لجملة "throw at" واستخدامها في العبارات المختلفة.