"Throw-back" هو اسم.
/ˈθroʊbæk/
"Throw-back" يُشير إلى شيء يذكر أو يعيد الأذهان إلى فترة زمنية سابقة. يمكن أن يشمل ذلك الموضة، الاتجاهات، الأنماط، أو حتى الأشخاص. يتم استخدامه بشكل شائع في السياقات الثقافية، على سبيل المثال عند الإشارة إلى أزياء قديمة أو أغاني مشهورة في الماضي.
تستخدم الكلمة كثيرًا في المحادثات اليومية والسياقات المكتوبة، خصوصًا في مجالات مثل الفنون، والموسيقى، والأزياء. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر للإشارة إلى أي عناصر قديمة أو تقاليد تعود لنا في الحاضر.
"Throw-back" يتم استخدامه أكثر في الكلام الشفهي، لكنه أيضًا شائع في السياقات المكتوبة مثل المقالات والمدونات.
"I wore a throw-back outfit from the 90s to the party."
"ارتديت زيًّا يعود إلى التسعينيات في الحفلة."
"That song is such a throw-back to my childhood."
"تلك الأغنية تذكرني كثيرًا بطفولتي."
"The museum had a throw-back exhibit that showcased ancient artifacts."
"كان في المتحف معرض يعود بنا إلى الماضي يعرض القطع الأثرية القديمة."
Throw-back تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية، تتعلق في الغالب بالإشارة إلى الماضي أو إحياء الذكريات.
"Throw-back Thursday" - تعبير يُستخدم في وسائل التواصل الاجتماعي حيث يشارك الناس صورًا قديمة.
"يوم الخميس هو 'يوم العودة إلى الوراء' حيث أنشر صورة قديمة."
"Throwing back to the good old days."
تعبير يُستخدم لإحياء الذكريات الجميلة من الماضي.
"كلما تحدثنا، نعود إلى الأيام الجميلة القديمة."
"A throw-back moment."
يشير إلى لحظة تذكر حدث سابق بشكل خاص.
"كانت تلك اللحظة فعلاً تجسيدًا للعودة إلى الوراء."
الكلمة تتكون من "throw" التي تعني "يُلقي" و"back" التي تعني "إلى الوراء". لذلك، تعني أساسًا "إلقاء شيء إلى الوراء"، مما يعبّر عن الفكرة العامة للرجوع إلى الماضي.
بهذا الشكل، يمكنك فهم استخدام ومعاني "throw-back" في اللغة الإنجليزية بشكل شامل.