thrust resistance wall (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

thrust resistance wall هو مصطلح يستخدم في الهندسة المدنية والمعمارية. يمكن اعتبار "wall" كاسم و"thrust resistance" كصفة تتصل بها.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/θrʌst rɪˈzɪstəns wɔːl/

خيارات الترجمة لـ العربية

thrust resistance wall يمكن ترجمته إلى جدار مقاوم للدفع.

معنى الكلمة

thrust resistance wall يشير إلى نوع من الجدران المصممة لتحمل أو مقاومة الضغوط الناتجة عن الوزن أو القوى الخارجية، مثل الجاذبية أو الزلازل. يُستخدم عادةً في المباني والإنشاءات لتحسين الاستقرار الهيكلي.

كيفية استخدامه في اللغة الإنجليزية

يتم استخدام هذا المصطلح بشكل متكرر في اللغة الفنية والهندسية، وعادة ما يتواجد في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، نظرًا لاستخدامه في التقارير الفنية، والمقالات الهندسية، وغيرها من السياقات المتخصصة.

أمثلة على الجمل

1. The engineer recommended adding a thrust resistance wall to prevent lateral movement during strong winds.

2. أوصى المهندس بإضافة جدار مقاوم للدفع لمنع الحركة الجانبية خلال الرياح القوية.

3. A properly designed thrust resistance wall can significantly enhance the stability of a building in earthquake-prone areas.

4. يمكن أن يعزز الجدار المقاوم للدفع المصمم بشكل صحيح بشكل كبير من استقرار المبنى في المناطق المعرضة للزلازل.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن مصطلح "thrust resistance wall" ليس جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنه يمكن ربطه بعدة مفاهيم مهمة في الهندسة:

1. Load-bearing wall
2. A load-bearing wall works in conjunction with a thrust resistance wall to distribute weight effectively.

3. يعمل الجدار الحامل بالتوازي مع الجدار المقاوم للدفع لتوزيع الوزن بفعالية.

4. Structural integrity

5. Ensuring structural integrity is crucial, and this is often achieved through the use of thrust resistance walls.

6. يعتبر ضمان سلامة الهيكل أمرًا حيويًا، وغالبًا ما يتم تحقيق ذلك من خلال استخدام الجدران المقاومة للدفع.

7. Foundation support

8. A robust foundation support often includes the use of thrust resistance walls to handle uneven loads.
9. يتضمن الدعم الأساسي القوي غالبًا استخدام الجدران المقاومة للدفع لتحمل الأحمال غير المتساوية.

أصل الكلمة

مصطلح thrust يعود إلى اللغة الإنجليزية القديمة ويعني الدفع أو الضغط، بينما resistance يأتي من اللاتينية ويعني القدرة على مواجهة أو مقاومة الضغط. أما wall فهي كلمة إنجليزية تعود لأصول جرمانية تعني الجدار كحاجز أو دعامة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Load-bearing wall (جدار حامل)

• Support wall (جدار داعم)

• المتضادات:

• Weak wall (جدار ضعيف)
• Non-supporting wall (جدار غير داعم)