"Tick-infested" هو صفة تستخدم لوصف مكان أو منطقة تكثر فيها القرادات.
/tɪk-ɪnˈfɛstɪd/
مكتظ بالقرادات
"Tick-infested" تشير إلى البيئة التي تتواجد فيها عدد كبير من القرادات (التي تعبر عن حيوانات صغيرة تعيش على امتصاص الدم). يتم استخدامها في اللغة الإنجليزية لوصف الأماكن التي قد تكون خطرة على البشر أو الحيوانات لأنها يمكن أن تسبب عدوى أو أمراض. يستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة في سياقات الصحة العامة أو الرعاية البيئية.
تم تحذير المتنزهين من المناطق المكتظة بالقرادات في الغابة.
We decided to avoid the tick-infested region during our camping trip.
بينما لا يوجد تعبيرات اصطلاحية منتشرة تستخدم "tick-infested"، يمكن أن تطبق الكلمة في سياقات تتعلق بالتحذير، الحذر، أو الإذعان للسلامة. إليك بعض الجمل التي تحتوي على "tick-infested":
من المهم فحص حيواناتك الأليفة للقرادات بعد المشي في الحقول المكتظة بالقرادات.
The tick-infested brush is a breeding ground for Lyme disease.
الشجيرات المكتظة بالقرادات هي أرض خصبة لمرض لايم.
They recommend wearing protective clothing when going into tick-infested woods.
"Tick" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "ticca"، بينما "infested" تأتي من الكلمة اللاتينية "infestare" والتي تعني الهجوم أو التسلل.
بهذا، ستكون لديك صورة شاملة عن "tick-infested" وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية.