"tidy away" هو عبارة تعبيرية تستخدم كفعل.
/ˈtaɪ.di əˈweɪ/
"tidy away" يمكن ترجمتها إلى العربية بـ "ترتيب" أو "تنظيف".
"tidy away" تعني وضع الأشياء في أماكنها المناسبة أو تنظيف منطقة معينة لإعادتها إلى حالة منظمة. يستخدم هذا التعبير بشكل شائع في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى العمل المنجز لجعل البيئة مرتبة.
تُستخدم العبارة "tidy away" عادةً عندما يتعلق الأمر بتقليل الفوضى أو تنظيم الأشياء بشكل دوري. غالباً ما تظهر في المحادثات اليومية أكثر من الكتابة الرسمية، حيث يفضل الناس استخدام تعبيرات أكثر رسمية في الكتابة.
يعتبر "tidy away" أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي حيث يتحدث الأشخاص عن تنظيم المساحات المعيشية أو تنظيم أشياء معينة.
من فضلك رتب ألعابك قبل العشاء.
She always tidies away the books when she is done reading.
هي دائمًا تقوم بترتيب الكتب عندما تنتهي من القراءة.
After the party, we need to tidy away the decorations.
"tidy away" لا يُستخدم بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن ربطه ببعض التعابير الأكثر شيوعًا التي تتعلق بالنظافة والتنظيم.
حان الوقت لترتيب الفوضى قبل وصول الضيوف.
If you tidy away your workspace, you'll be more productive.
إذا قمت بترتيب مساحة عملك، ستكون أكثر إنتاجية.
After a long day, I like to tidy away the kitchen before relaxing.
"tidy" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "tidig", وتعني "منظم" أو "مرتب". "away" تعني المغادرة أو الإبعاد، لذا فإن دمج الكلمتين يوحي بفكرة تنظيم الأشياء بعيدًا أو إبعاد الفوضى.
بهذا الشكل يصبح لديك نظرة شاملة حول تعبير "tidy away" واستخداماته المختلفة.