Tin can هي اسم.
/tɪn kæn/
Tin can يمكن ترجمتها إلى علبة معدنية أو علبة صفيح.
Tin can تشير إلى وعاء مصنوع من الصفيح أو المعدن، عادة ما يُستخدم لتغليف الطعام أو السوائل. تُستخدم عادةً في الكلام الشفهي والكتابي، حيث توجد العديد من الاستخدامات، سواء في وصف المحتويات أو كجزء من صياغات تعبيرية وتعليقات ضمن الطهي وحفظ الطعام.
I found an old tin can in the attic that still had some food in it.
وجدت علبة معدنية قديمة في العلية لا تزال تحتوي على بعض الطعام.
The soup is packaged in a tin can for convenience.
الحساء معبأ في علبة صفيح لسهولة الاستخدام.
He opened the tin can and poured the beans into the pot.
فتح العلبة المعدنية وصب الفاصوليا في القدر.
Tin can تُستخدم أحيانًا في بعض التعبيرات الثقافية أو الجمل المحددة، مثل:
Out of tin cans – This expression might refer to something that is stale or old-fashioned.
خارج العلب المعدنية - قد تشير هذه العبارة إلى شيء قديم أو عتيق.
Kick the tin can down the road – This means to postpone making a decision or solving a problem.
دفع علبة الصفيح على الطريق - تعني تأجيل اتخاذ قرار أو حل مشكلة.
Example: Instead of addressing the issue now, they decided to kick the tin can down the road.
بدلاً من معالجة القضية الآن، قرروا دفع علبة الصفيح على الطريق.
Tin can phone – Refers to a simple homemade communication device, often used by children.
هاتف علبة الصفيح - تشير إلى جهاز اتصال بسيط مصنوع يدويًا، وغالبًا ما يستخدمه الأطفال.
Example: We made a tin can phone to talk across the yard.
صنعنا هاتفًا من علبة معدنية للتحدث عبر الفناء.
الكلمة tin تأتي من الكلمة اللاتينية “stannum”، والتي تعني المعدن، بينما كلمة can تعود إلى أصول لغوية قديمة تعني وعاءً. يُشير المصطلح مجتمعًا إلى الوعاء المعدني المستخدم للتعبئة.