tinsel cinema (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"tinsel" تستخدم كصفة، و"cinema" تستخدم كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• tinsel: /ˈtɪn.səl/
• cinema: /ˈsɪn.ə.mə/

خيارات الترجمة لـ العربية

• tinsel: زينة
• cinema: سينما

معنى الكلمة، وكيفية استخدامها

"tinsel cinema" يشير إلى السينما التي تركز على الإنتاجات التجارية اللامعة والسطحية، وغالبًا ما تُعتبر رمزية للثقافة الهابطة أو الشديدة التصنع ولا تعبر عن العمق أو الجودة الفنية. يتم استخدام هذا التعبير في اللغة الإنجليزية في سياقات سلبية للإشارة إلى الأعمال السينمائية التي تضع أولوية على المظاهر البراقة بدلاً من القيمة الفنية أو القصة العميقة.

يستخدم تعبير "tinsel cinema" بشكل متكرر في النقاشات النقدية حول الأفلام، وغالبًا ما يظهر في الكتابات الفنية.

أمثلة على الجمل

1. Many critics argue that the last blockbuster was just another example of tinsel cinema with no real substance.

2. يُجادل العديد من النقاد بأن الفيلم الضخم الأخير كان مجرد مثال آخر للسينما اللامعة دون أي جوهر حقيقي.

3. Tinsel cinema often neglects the story in favor of flashy effects and star power.

4. غالبًا ما تهمل السينما اللامعة القصة لصالح المؤثرات البراقة وقوة النجوم.

5. While some enjoy tinsel cinema for its entertainment value, others find it frustratingly superficial.

6. بينما يستمتع البعض بالسينما اللامعة لقيمتها الترفيهية، يجدها الآخرون سطحية بشكل محبط.

التعبيرات الاصطلاحية

تعبير "tinsel cinema" يمكن استخدامه في عدة تعبيرات اصطلاحية:

1. Tinsel Town (المعروفة بأنها هوليوود):
2. He moved to Tinsel Town with dreams of becoming a movie star.

3. انتقل إلى مدينة الزينة بأحلام أن يصبح نجم سينما.

4. All that glitters is not gold: تشير إلى أن المظاهر قد تكون خادعة.

5. Many tinsel cinema productions prove that all that glitters is not gold.

6. العديد من إنتاجات السينما اللامعة تثبت أن كل ما يلمع ليس ذهبًا.

7. Chasing the glitter: تشير إلى السعي وراء النجاح السطحي.

8. Many young artists find themselves chasing the glitter in tinsel cinema instead of creating meaningful art.
9. يجد العديد من الفنانين الشباب أنفسهم يسعون وراء اللمعان في السينما اللامعة بدلاً من خلق فن ذو معنى.

أصل الكلمة

كلمة "tinsel" تأتي من الكلمة الفرنسية "etincelle" التي تعني اللمعان أو الوميض، بينما "cinema" تأتي من الكلمة اليونانية "kinema" التي تعني الحركة.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات لـ "tinsel": glitter, flash, glitz

• متضادات لـ "tinsel": substance, depth, authenticity

• مترادفات لـ "cinema": film industry, movies, motion pictures

• متضادات لـ "cinema": reality, non-fiction, documentary

بهذه الطريقة، يمكنك فهم تعبير "tinsel cinema" بشكل شامل واستخدامه في السياقات المختلفة.