جزء من الكلام

Tinting هو اسم.

النسخ الصوتي

/ˈtɪntɪŋ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تلوين
• صبغ
• ظلال

معنى الكلمة واستخدامها

Tinting تشير إلى عملية إضافة لون أو تغيير اللوان بشكل خفيف. يمكن استخدامها في سياقات متعددة مثل صبغ الشعر، الطلاء، وحتى تلوين الزجاج. الكلمة تستخدم بشكل متكرر، غالباً في السياقات الفنية والتجميلية.

تميل tinting إلى أن تكون مستخدمة أكثر في الكتابة بسبب استخدامها في وصف العمليات الفنية والتجميلية.

أمثلة على الجمل

• She is tinting her hair a shade darker for the summer.

• هي تصبغ شعرها بلون أغمق للصبى.

• The artist spent hours tinting the canvas to achieve the perfect shade.

• قضى الفنان ساعات في تلوين القماش ليحقق اللون المثالي.

التعبيرات الاصطلاحية

tinting ليست مستخدمة بشكل واسع في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن هنا بعض الجمل توضح استخدامها في سياقات مختلفة:

• After tinting the windows, the room feels more private.

• بعد تلوين النوافذ، أصبح الغرفة أكثر خصوصية.

• The graphic designer focused on tinting the images to enhance their appeal.

• ركز مصمم الجرافيك على تلوين الصور لتعزيز جاذبيتها.

أصل الكلمة

تأتي كلمة tinting من الكلمة الإنجليزية tint، والتي تعني إضافة لون خفيف أو صبغ. الكلمة تتعلق بتعديل الألوان بشكل بسيط.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Coloring (تلوين) - Shading (تظليل)

المتضادات: - Fading (تلاشي) - Dulling (تخفيف)