tip lead (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"tip lead" هو عبارة تتكون من اسم وفعل. الكلمة "tip" يمكن أن تكون اسمًا أو فعلًا، بينما "lead" تعمل كفعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ tɪp liːd /

خيارات الترجمة لـ العربية

• tip: نصيحة، طرف
• lead: يقود، يقود إلى

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"tip lead" تعني بشكل عام "نصيحة تقود إلى شيء". تستخدم هذه العبارة في السياقات التي تتطلب تقديم نصيحة أو إشارات يتبعها شخص ما لتحقيق هدف معين. يظهر الاستخدام أكبر في الكتابات الإرشادية والمهنية، ولكنها قد تتواجد أيضاً في المحادثات اليومية.

أمثلة للجمل

1. She gave me a great tip lead on how to improve my resume.

2. هي أعطتني نصيحة رائعة حول كيفية تحسين سيرتي الذاتية.

3. His tip lead helped me find the best restaurant in town.

4. نصيحته قادتني إلى أفضل مطعم في المدينة.

التعبيرات الاصطلاحية مع "tip lead"

عبارات مثل "tip of the iceberg" تعني بداية المشكلة، في حين أن "lead someone astray" تعني توجيه شخص بطريقة خاطئة.

أمثلة مع تعبيرات اصطلاحية

1. Don't take that tip; it might just be the tip of the iceberg for a bigger problem.

2. لا تأخذ تلك النصيحة؛ فقد تكون مجرد بداية لمشكلة أكبر.

3. Be careful not to follow that lead; it could lead someone astray.

4. كن حذرًا بعدم اتباع تلك النصيحة؛ فقد تضيع شخصًا عن الطريق الصحيح.

5. Her advice was just the tip lead I needed to start my journey.

6. كانت نصيحتها مجرد بداية ضرورية بدأت بها رحلتي.

أصل الكلمة

"tip" تأتي من الكلمة القديمة "tippe" التي تعني "نقطة" أو "طرف"، و"lead" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "lædan" التي تعني "يقود".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• tip: hint, advice
• lead: guide, direct

المتضادات

• tip: conceal, mislead
• lead: follow, trail

بهذه الطريقة، يمكننا رؤية أن "tip lead" في السياقات المختلفة تعكس أهمية توجيه الأشخاص والمساعدة في اتخاذ قرارات بناءً على نصائح معينة.