tiptop (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Tiptop" هو اسم وصف (Adjective) و يمكن استخدامه كاسم (Noun) في بعض الأحيان.

النسخ الصوتي

[tɪp.tɒp]

خيارات الترجمة لـ العربية

• ممتاز
• رائع
• على ما يرام

معنى الكلمة

"Tiptop" تعني "في حالة ممتازة" أو "رائع". يمكن استخدامها لوصف شيء ما يكون في أفضل حالاته أو ذا جودة عالية. في اللغة الإنجليزية، تُستخدم الكلمة بشكل شائع في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. The party was tiptop and everyone enjoyed themselves.

2. كانت الحفلة رائعة واستمتع الجميع.

3. She always keeps her room in tiptop condition.

4. هي دائمًا تحافظ على غرفتها في حالة ممتازة.

تعبيرات اصطلاحية

"Tiptop" يُستخدم بشكل شائع في تعبيرات تشير إلى الجودة العالية أو الكفاءة. هنا بعض التعبيرات الاصطلاحية والأمثلة ذات الصلة:

1. "He's feeling tiptop after his vacation."

2. إنه يشعر بأنه في قمة لياقته بعد إجازته.

3. "The service at this restaurant is tiptop!"

4. الخدمة في هذا المطعم ممتازة!

5. "Everything is back to tiptop shape after the repairs."

6. كل شيء عاد إلى حالته الممتازة بعد الإصلاحات.

7. "You need to be in tiptop shape for the marathon."

8. تحتاج أن تكون في حالة ممتازة لماراثون.

9. "Her performance was tiptop and earned her a standing ovation."

10. أداؤها كان رائعاً وكسبت تصفيقاً حاراً.

أصل الكلمة

"Tiptop" يعود أصله إلى الكلمة الإنجليزية القديمة للـ "tip"، والتي تعني "القمة" أو "الذروة"، ويضاف إليها "top" لزيادة التأكيد على الجودة أو الحالة الممتازة.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: excellent, top-notch, outstanding
• متضادات: poor, subpar, unsatisfactory