to adjust debts (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "to adjust debts" تعمل كفعل بمعنى "تعديل الديون".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/tʊ əˈdʒʌst dɛts/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تعديل الديون

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

عبارة "to adjust debts" تعني إعادة ترتيب أو تعديل الديون بحيث تكون أكثر قابلية للسداد أو تناسب الظروف المالية الحالية. تُستخدم هذه العبارة عادة في السياقات المالية والمصرفية.

التكرار واستخدامها

تستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في الحديث حول الإدارة المالية، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، ولكنها أكثر شيوعًا في السياقات الرسمية مثل التقارير المالية أو المناقشات الاقتصادية.

أمثلة على الجمل

1. He decided to adjust debts before applying for a loan.

2. قرر تعديل الديون قبل التقديم للحصول على قرض.

3. Many people struggle to adjust debts during financial crises.

4. يجد العديد من الناس صعوبة في تعديل الديون خلال الأزمات المالية.

5. The accountant helped the company to adjust debts effectively.

6. ساعد المحاسب الشركة على تعديل الديون بفاعلية.

التعبيرات الاصطلاحية

عبارة "to adjust debts" يمكن استخدامها في بعض التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالشؤون المالية، مثل:

• To adjust debts to financial reality.
• تعديل الديون لتناسب الواقع المالي.

• الفكرة هنا هي "ضبط الديون" لتتناسب مع الدخل والالتزامات المالية.

• To struggle with debt adjustment.

• الكفاح من أجل تعديل الديون.

• تعبر هذه العبارة عن التحديات التي يواجهها الأشخاص أو الشركات في تنظيم ديونهم بشكل ملائم.

• Time to adjust debts before the deadline.

• حان الوقت لتعديل الديون قبل الموعد النهائي.
• تشير هذه الجملة إلى أهمية إدارة الديون قبل مواعيد السداد.

أصل الكلمة

ت stems من الفعل "to adjust" الذي يعني "تعديل" أو "تغيير"، و"debts” هي الجمع من "debt" بمعنى "دين".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• to amend debts (تعديل الديون)
• to restructure debts (إعادة هيكلة الديون)
• to manage debts (إدارة الديون)

المتضادات:

• to ignore debts (تجاهل الديون)
• to accumulate debts (تراكم الديون)