to apply brakes (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"to apply brakes" هو عبارة عن فعل.

النسخ الصوتي

/ tə əˈplaɪ breɪks /

خيارات الترجمة لـ العربية

• تطبيق المكابح

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

عبارة "to apply brakes" تعني استخدام المكابح لتقليل السرعة أو إيقاف حركة المركبة. تُستخدم هذه العبارة غالبًا في السياقات المتعلقة بالقيادة والمركبات. هذه العبارة متكررة في الكلام وتظهر بشكل أكبر في السياق الشفهي عندما يتحدث الأشخاص عن القيادة أو السلامة على الطرق.

أمثلة على الجمل

1. When driving downhill, it's important to apply brakes gently to maintain control.

2. عند القيادة في منحدر، من المهم تطبيق المكابح بلطف للحفاظ على السيطرة.

3. If you notice a sudden obstacle in front of you, you need to apply brakes immediately.

4. إذا لاحظت عقبة مفاجئة أمامك، عليك تطبيق المكابح على الفور.

تعبيرات اصطلاحية

بالرغم من أن "to apply brakes" هي عبارة مباشرة، إلا أنها يمكن أن تُستخدم كجزء من تعبيرات اصطلاحية تعبر عن فكرة الإبطاء أو التوقف في سياقات مختلفة.

1. Put the brakes on something: This expression means to slow down or stop progress on a plan or decision.
2. After considering the risks, we decided to put the brakes on the project for now.

3. بعد النظر في المخاطر، قررنا وضع المكابح على المشروع في الوقت الحالي.

4. Hit the brakes: This phrase means to suddenly stop or slow down, often used figuratively in various contexts.

5. We need to hit the brakes on our spending before we run out of funds.

6. نحتاج إلى وضع حد للإنفاق قبل أن نفقد الأموال.

7. Brake for something: This phrase refers to slowing down or stopping for something specific.

8. Remember to brake for pedestrians at the crosswalk.
9. تذكر أن تتوقف للمشاة عند ممر المشاة.

أصل الكلمة

الكلمة "apply" مشتقة من اللاتينية "applicare" والتي تعني "تطبيق" أو "فرض". أما "brakes" فهي من كلمة "brake" التي تعني "مكبح"، والتي مشتقة من اللغة الألمانية القديمة "brōk" التي تعني "الجر".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: to slow down, to stop, to halt.
• المتضادات: to accelerate, to speed up.