العبارة "to drain dishes" هي عبارة فعلية.
/tə dreɪn dɪʃɪz/
عبارة "to drain dishes" تعني إزالة السوائل من الأطباق، عادة بعد غسلها أو بعد تحضير الطعام. يُستخدم هذا المصطلح في سياقات المطابخ والطهي. يتم استخدامه بشكل أكثر شيوعًا في اللغة الشفهية والمكتوبة عند الحديث عن التنظيف أو التحضير للطعام.
I need to drain the dishes before putting them away.
أنا بحاجة إلى تصريف الأطباق قبل وضعها بعيدًا.
Make sure to drain the dishes thoroughly to avoid water spots.
تأكد من تصريف الأطباق تمامًا لتفادي بقع الماء.
عند النظر إلى استخدام كلمة "drain" في تعبيرات اصطلاحية، يمكن إبراز بعض العبارات الشائعة:
"Drain the swamp" (تصفية المستنقع)
تستخدم لوصف الحاجة إلى إزالة الفوضى أو الفساد في منظمة أو حكومة.
We need to drain the swamp to bring about real change.
نحتاج إلى تصفية المستنقع لتحقيق تغيير حقيقي.
"Drain away" (الأبعاد بعيدًا)
تشير إلى أداء شيء ما بهدوء أو بصورة غير ملحوظة.
His energy seemed to drain away after a long day at work.
بدت طاقته وكأنها تتلاشى بعد يوم طويل في العمل.
"Drain someone dry" (تجريف شخص ماليًا)
تعني استنزاف موارد شخص ما.
That investment drained him dry.
تلك الاستثمار استنزفته ماليًا.
كلمة "drain" تأتي من الكلمة اللاتينية "drainare" والتي تعني "إعادة تدفق الماء".
"pour out" (سكب)
المتضادات: