to feel aggravated (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

فعل.

النسخ الصوتي

/tuː fiːl ˈæɡrəˌveɪtɪd/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الشعور بالانزعاج
• أن تكون منزعجًا

معنى الكلمة واستخدامها

"To feel aggravated" تعني الشعور بالاستياء أو الضيق، وغالبًا ما يُستخدم عند الإشارة إلى حالة من الغضب أو الانزعاج الناتجة عن سلوك شخص آخر أو موقف معين. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الحياة اليومية، وكلا في الكلام الشفهي والمكتوب، لكن قد تزيد نسبة استخدامها في المحادثات غير الرسمية.

أمثلة جمل

1. I felt aggravated when my friend canceled our plans last minute.

2. شعرت بالانزعاج عندما ألغى صديقي خططنا في اللحظة الأخيرة.

3. She was aggravated by the loud noise coming from the construction site.

4. كانت منزعجة من الضوضاء العالية القادمة من موقع البناء.

التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالكلمة

"To feel aggravated" يمكن أن يترافق مع عدة تعبيرات:

1. To feel aggravated by something
2. I always feel aggravated by the constant traffic in the city.

3. دائمًا ما أشعر بالانزعاج من حركة المرور المستمرة في المدينة.

4. To feel seriously aggravated

5. He felt seriously aggravated after receiving harsh criticism at work.

6. شعر بالانزعاج الشديد بعد تلقي نقد قاسي في العمل.

7. To make someone feel aggravated

8. She didn’t mean to make him feel aggravated, but her comments were quite insensitive.
   -لم تقصد أن تجعله يشعر بالانزعاج، لكن تعليقاتها كانت غير حساسة جدًا.

9. To be easily aggravated

10. Some people are easily aggravated by minor inconveniences.

11. بعض الأشخاص ينزعجون بسهولة من المضايقات الطفيفة.

12. To feel increasingly aggravated

13. As the deadline approached, I felt increasingly aggravated about the lack of progress.
14. مع اقتراب الموعد النهائي، شعرت بالانزعاج المتزايد بسبب نقص التقدم.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "aggravate" من اللاتينية "aggravare" والتي تعني "يزيد من الحمل" أو "يثقل". في السياق العام، تعبر الكلمة عن فكرة تسبب شيء ما في زيادة الشعور بالانزعاج أو الضيق.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• To irritate (إزعاج)
• To annoy (إغضاب)

المتضادات

• To please (إرضاء)
• To soothe (تهدئة)

باستخدام هذه المعلومات، يمكنك فهم استخدام كلمة "to feel aggravated" وما تعنيه في السياقات المختلفة.