"to marble linoleum" يُعتبر عبارة تستخدم كفعل يُشير إلى عملية إنشاء تأثير رخام على مادة اللينوليوم.
/tu ˈmɑːr.bəl lɪˈnoʊ.li.əm/
عبارة "to marble linoleum" تُشير إلى عملية تزيين أو طلاء أرضية اللينوليوم بطريقة تُعطيها مظهر الرخام. تُستخدم هذه العبارة بشكل أساسي في السياقات التي تركز على إعادة تصميم أو تجديد المساحات الداخلية. قد يتم استخدام هذا المصطلح بشكل أكثر تواترًا في الكتابات الفنية أو الإرشادية التي تتعلق بتجديد المنازل أو تحسين الديكور، أكثر من الاستخدام اليومي في الحديث الشفهي.
We decided to marble linoleum in the kitchen to give it a more elegant look.
قررنا أن نرسم اللينوليوم في المطبخ لنمنحه مظهرًا أكثر أناقة.
After I learned how to marble linoleum, I was excited to try it in the hallway.
بعد أن تعلمت كيفية تزيين اللينوليوم، كنت متحمسًا لتجربته في المدخل.
لنعتبر أنه لا يوجد تعبيرات اصطلاحية معروفة بشكل شائع تحتوي على "to marble linoleum" بشكل محدد، لكننا سنقوم بذكر بعض الجمل المتعلقة بمفهوم تجديد المساحات:
It's easy to take a dull floor and marble linoleum to create a stunning transformation.
من السهل أخذ أرضية باهتة وتزيين اللينوليوم لخلق تحول رائع.
Many DIY enthusiasts love to marble linoleum for a quick and affordable upgrade to their homes.
كثير من عشاق Do-It-Yourself يحبون تزيين اللينوليوم كترقية سريعة وبأسعار معقولة لمنازلهم.