tough boycott (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

المصطلح "tough boycott" يتكون من كلمتين، حيث "tough" هي صفة و"boycott" اسم.

النسخ الصوتي

التدوين الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) هو: - tough: /tʌf/ - boycott: /ˈbɔɪ.kɒt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• tough: صعب أو قوي
• boycott: مقاطعة
• tough boycott: مقاطعة صعبة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

• tough: تشير إلى شيء صعب أو قوي أو يتطلب مزيدًا من الجهد.
• boycott: يعني الامتناع عن التعامل التجاري أو الاجتماعي مع شخص أو منظمة كنوع من الاحتجاج.

تستخدم كلمة "tough" و"boycott" بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات السياسية والاقتصادية، حيث تشير إلى مقاطعة لا تُظهر ترددًا أو ضعفًا، بل تُظهر عزمًا قويًا. يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة، مثل الصحافة والمقالات الأكاديمية، بينما قد تُستخدم أقل في الحديث اليومي.

أمثلة على الجمل

1. The activists called for a tough boycott against the company due to its unethical practices.

2. دعت الناشطون إلى مقاطعة صعبة ضد الشركة بسبب ممارساتها غير الأخلاقية.

3. Many citizens participated in the tough boycott to show their disapproval of the government's policies.

4. شارك العديد من المواطنين في المقاطعة القوية لإظهار عدم موافقتهم على سياسات الحكومة.

5. The organization is planning a tough boycott that will last for several months.

6. تخطط المنظمة لمقاطعة صعبة ستستمر لعدة أشهر.

تعبيرات اصطلاحية

1. Go on a tough boycott: This means to actively participate in a strong form of protest by refusing to engage with the subject of the boycott.
2. "Many people decided to go on a tough boycott to address social issues."

3. قرر العديد من الناس القيام بمقاطعة صعبة لمعالجة القضايا الاجتماعية.

4. Call for a tough boycott: This implies a public appeal for others to join in the boycott effort.

5. "The leaders of the movement called for a tough boycott to make their voices heard."

6. دعا قادة الحركة إلى مقاطعة قوية لإيصال أصواتهم.

7. Sustain a tough boycott: This suggests maintaining the boycott over a long period to have a significant impact.

8. "To achieve change, the community must sustain a tough boycott until their demands are met."
9. لتحقيق التغيير، يجب على المجتمع الحفاظ على مقاطعة صعبة حتى يتم تلبية مطالبهم.

أصل الكلمة

• "Tough" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "tūh," التي تعني قوي أو صلب.
• "Boycott" يعود أصله إلى اسم تشارلز بويدكوت، الذي كان ناشطًا اجتماعيًا في القرن التاسع عشر، حيث تم استخدام اسمه للإشارة إلى فكرة مقاطعة الأشخاص أو الكيانات.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• tough: difficult, hard, strong

• boycott: embargo, protest, sanction

• المتضادات:

• tough: easy, weak
• boycott: support, endorse, participate

هذا المتن يوضح مفهوم "tough boycott" بطريقة شاملة، مع تقديم أمثلة واستخدامات سياقية متنوعة للعبارة.