مصطلح "trachome follicle" يُعتبر اسمًا (noun) في اللغة الإنجليزية.
/trækoʊm ˈfɒlɪkəl/
"تراخوم جُريب"
trachome follicle يشير إلى نوع من الجُريبات أو البُصيلات الجلدية التي تتشكل خلال إصابة العين بالتراخوم، وهو مرض عيني يتسبب به عدوى بكتيرية. يُعدّ هذا المصطلح جزءًا من اللغة الفنية المستخدمة في مجالات الطب، خاصةً في طب العيون.
كيفية الاستخدام في اللغة الإنجليزية: يُستخدم هذا المصطلح بشكل رئيسي في السياقات الطبية والمهنية، ويكثر ظهوره في الأبحاث والدراسات المتعلقة بأمراض العيون، لذا فإنه يُستخدم أكثر في الكتابة الأكاديمية مقارنة بالكلام الشفهي.
The presence of a trachome follicle can indicate a chronic infection in the eye.
وجود جريب تراخومي يمكن أن يشير إلى عدوى مزمنة في العين.
Physicians often look for signs of trachome follicles during routine eye examinations.
غالبًا ما يبحث الأطباء عن علامات الجُريبات التراخومية خلال الفحوصات الروتينية للعين.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تستخدم مصطلح "trachome follicle" نظرًا لأنه مصطلح طبي متخصص. ولكنه قد يرد في سياقات أكثر تقنية حول الأمراض ومشاكل العيون، مثل:
Proper hygiene can help prevent the formation of trachome follicles in the population.
يمكن أن يساعد النظافة السليمة في منع تكوين الجُريبات التراخومية في المجتمع.
Research on trachome follicles has shown links to increased rates of blindness in affected regions.
أظهرت الأبحاث حول الجُريبات التراخومية روابط لمعدلات أعلى من العمى في المناطق المتأثرة.
Education about trachome follicles is essential for controlling the spread of this infection.
التعليم حول الجُريبات التراخومية أمر ضروري للسيطرة على انتشار هذه العدوى.
الكلمة "trachome" تأتي من الكلمة اليونانية "trakhus" التي تعني "خشونة". الكلمة "follicle" تأتي من اللاتينية "folliculus" والتي تعني "بصيل".
باختصار، "trachome follicle" هو مصطلح طبي شائع الاستخدام في المراجع الأكاديمية والدليل على حالة صحية معينة.